“幾家高屋畫貂蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾家高屋畫貂蟬”全詩
盡教迫窄無余地,誰道虛空有剩天。
是處畫堂余燕雀,幾家高屋畫貂蟬。
閑階細草蛩聲急,極目煙波正渺然。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《再用出郊韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《再用出郊韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
屈曲蜂房蟻戶連,
秦箏羯鼓綠窗前。
盡教迫窄無余地,
誰道虛空有剩天。
這首詩描繪了郊外景色的一些細節,以及城市中的喧鬧和繁忙。蜂房和蟻戶的屈曲形狀相連,展示了郊外生活的自然和平靜。秦箏和羯鼓的聲音從綠窗前傳來,給人一種寧靜和和諧的感覺。
然而,接下來的兩句表達了城市的繁忙和擁擠。人們被迫居住在狹小的空間里,沒有多余的地方。這里暗示了城市生活的擁擠和局促,與郊外的寧靜形成鮮明對比。
最后兩句表達了無限的虛空和廣闊的天空。盡管城市繁忙,人們仍然不能填滿虛空的天地。這里可能有一種對自然和宇宙無限遼闊性的思考,與城市的繁忙相對比。
整首詩運用了對比的手法,通過描繪郊外和城市的景色來表達作者對不同生活狀態的思考。郊外展現了寧靜和和諧,而城市則呈現出擁擠和繁忙。通過這種對比,作者或許在思考人類生活的本質和宇宙的遼闊。這首詩給人一種思索和沉思的感覺,引發人們對現實生活和自然世界的反思。
“幾家高屋畫貂蟬”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng chū jiāo yùn sān shǒu
再用出郊韻三首
qū qǔ fēng fáng yǐ hù lián, qín zhēng jié gǔ lǜ chuāng qián.
屈曲蜂房蟻戶連,秦箏羯鼓綠窗前。
jǐn jiào pò zhǎi wú yú dì, shuí dào xū kōng yǒu shèng tiān.
盡教迫窄無余地,誰道虛空有剩天。
shì chù huà táng yú yàn què, jǐ jiā gāo wū huà diāo chán.
是處畫堂余燕雀,幾家高屋畫貂蟬。
xián jiē xì cǎo qióng shēng jí, jí mù yān bō zhèng miǎo rán.
閑階細草蛩聲急,極目煙波正渺然。
“幾家高屋畫貂蟬”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。