“黃沙萬里暮天遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平山堂》是宋代詩人吳潛的作品。這首詩以雄渾豪放的筆調描繪了歷史的滄桑和人生的凄涼，表達了詩人對興亡事的憂傷和對歷史的思考。

詩詞的中文譯文如下：
昔日西風卷地狂，只堪吹雁過瀟湘。
黃沙萬里暮天遠，白水一杯秋井香。
楊柳年年人老大，江山處處客凄涼。
朅來無限興亡事，淚落淮南古戰場。

《平山堂》通過生動的意象和抒情的語言，將歷史的變遷和人生的滄桑表達得淋漓盡致。詩中描繪了昔日西風狂卷，只能吹過瀟湘地區的景象，暗喻著昔日輝煌的江南文化已經風華不再。黃沙萬里的景象描繪了廣袤無垠的戰場和漫長歲月的流逝，而一杯秋井香則凸顯了孤寂和寥落之感。

詩中提到的楊柳年年人老大，江山處處客凄涼，表達了歲月更迭中人事如夢，江山依舊，而每個人都逃不過年華老去和江山變遷的命運。最后兩句“朅來無限興亡事，淚落淮南古戰場”，表達了詩人對歷史興亡的深深憂傷，淚水流灑在淮南古戰場，寓意著對往事的追憶和對英雄的哀悼。

整首詩以豪放的筆調，通過景物的描繪和哲思的抒發，將歷史的榮辱、人生的起伏表現得深情而悲涼。它喚起了讀者對歲月流轉和歷史變遷的思考，同時也抒發了詩人對興亡事的憂傷之情。

píng shān táng
平山堂

xī rì xī fēng juǎn dì kuáng, zhǐ kān chuī yàn guò xiāo xiāng.
昔日西風捲地狂，只堪吹雁過瀟湘。
huáng shā wàn lǐ mù tiān yuǎn, bái shuǐ yī bēi qiū jǐng xiāng.
黃沙萬里暮天遠，白水一杯秋井香。
yáng liǔ nián nián rén lǎo dà, jiāng shān chǔ chù kè qī liáng.
楊柳年年人老大，江山處處客凄涼。
qiè lái wú xiàn xīng wáng shì, lèi luò huái nán gǔ zhàn chǎng.
朅來無限興亡事，淚落淮南古戰場。