“數千里外鹡鴒心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是吳潛的《歲晏無聊收叔氏訊》，是宋代的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《歲晏無聊收叔氏訊》
歲晏無聊之時，我收到了叔氏的問候。
豢養蠶成了我疲憊的職責，難以承擔。
歲月的流逝使我的雙鬢更加蒼白，猶如雪上加霜。
在深夜的時候，猿猴和仙鶴來到我的夢中，增添了孤寂的情緒。
幾千里之外的鹡鴒鳥，也有著遙遠的思念之心。
年老之后，我倍感光陰匆匆，只有停下來才能領悟生命的深意。
陶淵明、白居易和邵康節的詩歌成了我消遣之樂，
晚上坐在窗前，無事可做，只能輕聲吟唱。

詩意和賞析：
《歲晏無聊收叔氏訊》是一首表達了作者內心孤寂和對光陰流逝的感慨的詩詞。詩人吳潛在歲晏時（指年老時）接到了叔氏的問候，這使他回憶起自己豢養蠶的辛勞和難以承擔的責任。歲月的流逝使他的雙鬢更加蒼白，就像雪上加霜一樣。在深夜里，他夢見了猿猴和仙鶴，這增添了他孤獨的情緒，同時也表達了他對遙遠的事物的思念之心。年老之后，他倍感光陰匆匆，只有在停下來的時候才能領悟生命的深意。他用陶淵明、白居易和邵康節的詩歌作為消遣之樂，晚上坐在窗前，無事可做，只能輕聲吟唱。

這首詩詞通過描繪詩人內心的孤寂和對時光流逝的感慨，表達了歲月無情的主題。豢養蠶的工作使詩人感到疲憊和難以承擔，而年老使他更加深刻地感受到時間的流逝。猿猴和仙鶴的出現在夢中象征著詩人內心的孤獨和對遠方的思念。詩人在晚年時尋找消遣之樂，選擇陶淵明、白居易和邵康節的詩歌，這顯示了他對文學的鐘愛和對美的追求。

整首詩詞以深沉的情感和細膩的描寫展現了詩人晚年的心境，通過對自然景物和心靈感受的描繪，表達了對光陰流逝不可逆轉的思考和對晚年生活的無奈與悲涼。這首詩詞在宋代文學中具有典型的意境和情感表達，展示了吳潛才思敏捷的才華。

suì yàn wú liáo shōu shū shì xùn
歲晏無聊收叔氏訊

huàn chéng diāo jùn lì nán rèn, xuě shàng jiā shuāng liǎng bìn qīn.
豢成凋郡力難任，雪上加霜兩鬢侵。
sì wǔ gēng tóu yuán hè mèng, shù qiān lǐ wài jí líng xīn.
四五更頭猿鶴夢，數千里外鹡鴒心。
lǎo lái bèi jué guāng yīn cù, xiū qù fāng zhī yì wèi shēn.
老來倍覺光陰促，休去方知意味深。
táo bái shào shī xiāo qiǎn jù, wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín.
陶白邵詩消遣具，晚窗無事且微吟。