“鐘鼓鳴將合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿省》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
襆被趨省宿，
披襟對晚涼。
古心知老樹，
生意見新篁。
鐘鼓鳴將合，
蜩蟬咽更長。
靜中觀物化，
誰與共平章。

詩意：
這首詩描述了作者在宿省（宿衛邊防之地）的夜晚的心境和感受。作者躺在床上，急忙穿上衣服，感受到夜晚的涼意。他的心靈能夠感知到附近古老樹木的滄桑，同時也欣賞到新生竹林的生氣勃勃。在夜晚，鐘鼓的聲音合而為一，蜩蟬的鳴叫更加持久。在寧靜的環境中，他觀察著周圍的事物，這些景象引發了他的思考，他希望能與其他人一同分享這些平凡而美好的時刻。

賞析：
《宿省》以簡潔而準確的語言描繪了作者宿衛邊防之地的夜晚景象和內心感受。詩中通過對自然環境的描繪，展示了作者對生命變化和歲月流轉的敏感。詩人通過對古老樹木和新生竹林的對比，表達了對歷史滄桑和新生希望的思考。詩人對夜晚鐘鼓聲和蜩蟬鳴叫的描寫，增強了詩詞的意境和節奏感。最后兩句表達了作者在寧靜中觀察事物、思考人生，在這個平凡的瞬間，渴望與他人分享這份美好。

整體而言，這首詩通過對宿衛邊防之地夜晚景象的描繪，以及對自然和內心感受的思考，抒發了詩人對生命、歷史和美好時刻的思考和渴望，展現了詩人細膩的感受力和對生命的熱愛。

sù shěng
宿省

fú bèi qū shěng sù, pī jīn duì wǎn liáng.
襆被趨省宿，披襟對晚涼。
gǔ xīn zhī lǎo shù, shēng yì jiàn xīn huáng.
古心知老樹，生意見新篁。
zhōng gǔ míng jiāng hé, tiáo chán yàn gèng zhǎng.
鐘鼓鳴將合，蜩蟬咽更長。
jìng zhōng guān wù huà, shuí yǔ gòng píng zhāng.
靜中觀物化，誰與共平章。