“大帶深衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝世頌三首》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個名叫履齋居士的人物，通過細膩的描寫展現了他過世的情境和他對世間事物的超脫態度。

詩詞的中文譯文如下：
大帶深衣，緇冠素履。
籍以紙衾，覆以布被。
一物不將，斂形而已。
其人伊何，履齋居士。

詩意：
這位名叫履齋居士的人，穿著寬大的深色衣袍，戴著黑色冠帽，腳踏簡樸的白色鞋履。他只用紙做的褥子蓋著，用布做的被子覆蓋著。他臨終時沒有帶走任何物品，只是安詳地將身體合攏而已。這位履齋居士是一個怎樣的人呢？

賞析：
《謝世頌三首》通過簡潔而精確的描寫，展現了履齋居士在生命的最后時刻的超脫和淡泊態度。大帶深衣、緇冠素履等詞語描繪了他衣著的樸素和簡陋，展示出他對物質財富的淡漠態度。籍以紙衾、覆以布被的描寫則凸顯了他過世時對壽衣的簡單要求，進一步突顯了他對世俗的超然態度。

詩詞最后兩句"一物不將，斂形而已。其人伊何，履齋居士"則以簡練的語言點明了居士的態度。他在生命的最后階段，對財富與物質的追求已經不再重要，他以一種平和的心態告別塵世，斂起了他的一切，以示對世間的超然態度。他的名字"履齋居士"也表明了他在生活中過著簡樸清苦的隱居生活，追求心靈的凈化和修養。

這首詩詞通過簡潔而準確的描寫，表達了作者對于超脫和淡泊生活態度的贊美。履齋居士的形象給人一種超越塵世的感覺，他的精神境界和對物質的超然態度令人敬佩。整首詩以簡潔的語言勾勒出了一個令人深思的意境，引發讀者對于生命的意義以及追求內心寧靜的思考。

xiè shì sòng sān shǒu
謝世頌三首

dà dài shēn yī, zī guān sù lǚ.
大帶深衣，緇冠素履。
jí yǐ zhǐ qīn, fù yǐ bù bèi.
籍以紙衾，覆以布被。
yī wù bù jiāng, liǎn xíng ér yǐ.
一物不將，斂形而已。
qí rén yī hé, lǚ zhāi jū shì.
其人伊何，履齋居士。