“但愿有緣乘款段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三用喜雨韻三首》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨缶云瓶剖阿香，
瀰漫何處辦玄蒼。
衰翁顦顇憂三伏，
古佛慈悲賜一涼。

但愿有緣乘款段，
豈應無夢駕偏箱。
西風谷口秋田熟，
休問奇章與贊皇。

詩詞以描寫雨水滋潤大地為主題，表現了雨水的盛澤之喜。作者通過雨缶和云瓶的比喻，形象地描述了大雨滂沱的景象，使得雨水的力量和廣泛的覆蓋范圍得以展現。剖阿香一詞則表達了雨水的清香和滋潤之意，進一步加深了雨水的形象。

詩詞的第二句“瀰漫何處辦玄蒼”，表現了雨水的廣泛滲透和蔓延，將天地間的秀色變得玄妙而蒼茫。這里的玄蒼意味深長，暗示了雨水的神秘力量和超越凡俗的氣息。

第三、四句“衰翁顦顇憂三伏，古佛慈悲賜一涼”，表達了詩人在酷暑時期的憂慮和苦悶。衰翁是指年老體衰的人，他們為了度過炎熱的夏季而憂心忡忡。然而，古佛的慈悲之情給予了他們一絲涼爽，使他們得到了安慰和撫慰。

接下來的兩句“但愿有緣乘款段，豈應無夢駕偏箱”，表達了詩人的愿望和期待。他希望自己能夠有機會乘坐款段（一種古代的四輪馬車），并且不愿錯過這個機會。這里的“無夢駕偏箱”則暗示了他希望這個愿望不僅僅是一場空想或幻夢，而是能夠真實實現。

最后兩句“西風谷口秋田熟，休問奇章與贊皇”，描繪了秋季豐收的景象。西風吹拂下，谷地中的田地已經成熟，收獲的季節到來。詩人表示不再問奇章與贊皇，這里指的是具體的人名或地名，而是將注意力集中在自然景物上，表達了對大自然的贊美和對豐收的欣喜之情。

整首詩詞通過描繪雨水的喜悅、夏季的苦悶、愿望與期待以及秋季的豐收，展現了豐富的情感和對自然的贊美。同時，通過對雨水的描繪，詩人也傳達了人與自然之間的關聯和依存，表達了對自然力量的敬畏和感激之情。

sān yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
三用喜雨韻三首

yǔ fǒu yún píng pōu ā xiāng, mí màn hé chǔ bàn xuán cāng.
雨缶云瓶剖阿香，瀰漫何處辦玄蒼。
shuāi wēng qiáo cuì yōu sān fú, gǔ fó cí bēi cì yī liáng.
衰翁顦顇憂三伏，古佛慈悲賜一涼。
dàn yuàn yǒu yuán chéng kuǎn duàn, qǐ yīng wú mèng jià piān xiāng.
但愿有緣乘款段，豈應無夢駕偏箱。
xī fēng gǔ kǒu qiū tián shú, xiū wèn qí zhāng yǔ zàn huáng.
西風谷口秋田熟，休問奇章與贊皇。