“卷藏萬古春歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炯炯長空一片心，
東南鼎立統斯文。
卷藏萬古春歸去，
只有余光在此君。

詩意：
這片明亮的長空，猶如一顆明凈的心靈，
東南方向的土地上孕育著文化的繁榮。
卷藏著萬古的春光已經離去，
只有一縷余光留在這位先生的墓前。

賞析：
這首詩描繪了作者在拜訪二先生墓時的感受和思考。詩的開頭以"炯炯長空"來形容明亮的天空，暗喻著作者內心的明澈和純凈。"一片心"則表達了作者對二先生的敬仰之情。接下來的兩句"東南鼎立統斯文"表達了東南地區文化的繁榮，這里的"鼎立統斯文"意味著文化薪火相傳、世代相承。"卷藏萬古春歸去"表明了歲月的流轉，萬古的春光已經消逝，過去的輝煌已經不復存在。最后一句"只有余光在此君"則表達了作者對二先生的敬重和懷念，雖然已經離去，但他的余光仍然在這里存在，永不消失。

整首詩以簡潔而精準的語言，表達了作者對二先生的崇敬和對東南文化的贊美。通過描繪明亮的長空和東南地區的文化繁榮，詩詞展示了時代的變遷和人事的無常，以及對過去輝煌的回憶和對先賢的懷念。這首詩通過抒發個人情感，展示了作者對歷史和文化的思考，并表達了對過去的敬仰和對當代的思索。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

jiǒng jiǒng cháng kōng yī piàn xīn, dōng nán dǐng lì tǒng sī wén.
炯炯長空一片心，東南鼎立統斯文。
juǎn cáng wàn gǔ chūn guī qù, zhǐ yǒu yú guāng zài cǐ jūn.
卷藏萬古春歸去，只有余光在此君。