“霜外數花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題墨梅》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝橫出曉，霜外數花開。
誰識生綃上，清香靜處來。

詩意：
這首詩以描繪墨梅為主題，通過對墨梅的描寫，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。墨梅在嚴寒的冬天中獨自開放，散發出清香，給人以一種堅韌和獨立的印象。詩人通過墨梅的形象，表達了對生命力的贊頌和對追求真善美的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對墨梅的贊美之情。首句“一枝橫出曉，霜外數花開”通過“一枝”和“數花”幾個詞語的點綴，描繪了墨梅孤芳自賞的形象。墨梅雖然只有一枝，但它勇敢地挺立在寒冷的世界中，獨自開放，給人以無盡的想象空間。第二句“誰識生綃上，清香靜處來”則突出了墨梅的清香和它的獨特之處。墨梅的花瓣上似乎還沾有新生的綃絲，這種細膩之美只有細心觀察的人才能體會到。而墨梅的香氣則在寧靜的環境中彌漫開來，給人以寧靜和舒適的感覺。

整首詩以簡短的文字勾勒出墨梅的形象和氣質，透過墨梅的形象，詩人表達了對堅韌、獨立和純潔之美的贊美。墨梅的花開在嚴寒中，象征著生命的頑強和不屈不撓的精神，墨梅的清香則給人以內心的安寧和寧靜。整首詩情感純凈，意境深遠，使人產生對自然之美的敬畏和對人生的思考。

tí mò méi
題墨梅

yī zhī héng chū xiǎo, shuāng wài shù huā kāi.
一枝橫出曉，霜外數花開。
shuí shí shēng xiāo shàng, qīng xiāng jìng chù lái.
誰識生綃上，清香靜處來。