“吉人已矣難重見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽頤軒張朝奉》是王柏創作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挺挺長松施女蘿，
平生能得幾相過。
繐帷遠辱雙絇臨，
淚眼猶瞻兩鬢皤。
曾未經年成契闊，
至今一慟竟蹉跎。
吉人已矣難重見，
山口悽悽薤露歌。

中文譯文：
高高挺立的長松樹上爬滿了女蘿蔓，
一生中能有幾次相聚相過的機會。
華麗的帷幕遠遠地辱沒了相思的雙眼，
淚眼望著兩鬢的皤白。
曾經未經過時間的考驗而許下的承諾，
至今只剩下悲傷的哭泣和虛度的時光。
美好的人已經離去，難以重逢，
在山口之間，悲涼的薤露唱起悲歌。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對逝去的美好時光和已故的親人的懷念之情。長松樹上爬滿了女蘿蔓，形象地描繪了時間的流逝和生命的延續。作者感慨自己一生中能夠與親人共度的時光并不多，而且相聚的機會被遠離的距離和華麗的帷幕所阻隔，讓他無法再看到親人的容顏。淚眼望著自己鬢發的白發，表達了歲月的滄桑和內心的傷痛。

詩詞中還涉及到曾經的承諾和時光的虛度。曾經許下的承諾沒有經過時間的考驗而隨著歲月的流逝變得遙遠和空洞，作者感到悔恨和悲傷。他認識到時光的流逝和已故親人的離去，讓他深感時光的寶貴和生命的脆弱。

最后兩句詩表達了作者對已故親人的思念之情和對逝去時光的悲傷。吉人已經離去，再也無法與之重逢，讓作者感到無比的惋惜和難過。在山口之間，薤露悽涼地唱起悲歌，烘托出詩人內心的傷感和對逝去親人的追思。

整首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的情感和對親人逝去的思念之情，通過對自然景物和個人經歷的描寫，表達了歲月流轉和人生短暫的主題。這首詩詞給人一種凄涼、感傷的情緒，使讀者在細細品味中感受到生命的脆弱和珍貴。

wǎn yí xuān zhāng cháo fèng
挽頤軒張朝奉

tǐng tǐng cháng sōng shī nǚ luó, píng shēng néng dé jǐ xiāng guò.
挺挺長松施女蘿，平生能得幾相過。
suì wéi yuǎn rǔ shuāng qú lín, lèi yǎn yóu zhān liǎng bìn pó.
繐帷遠辱雙絇臨，淚眼猶瞻兩鬢皤。
céng wèi jīng nián chéng qì kuò, zhì jīn yī tòng jìng cuō tuó.
曾未經年成契闊，至今一慟竟蹉跎。
jí rén yǐ yǐ nán zhòng jiàn, shān kǒu qī qī xiè lù gē.
吉人已矣難重見，山口悽悽薤露歌。