“聊以石攻玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和立齋書懷二首》是宋代王柏創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《和立齋書懷二首》中文譯文：
平生景風操，
慷慨懷賦竹。
恨無百畝地，
相與種黃獨。

只有滿架書，
可寄千古目。
何敢偭規矩，
周容競追曲。

彼不見泰山，
政以鹿斯逐。
子酌芝山泉，
天連兩回復。

應感鶴鳴章，
聊以石攻玉。
遷喬豈不佳，
歲寒須入谷。

天地何方圓，
吾將叩歸鵠。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者王柏的胸懷和思考。他平素心懷高尚的志向和情操，滿懷激情地對待文學藝術。他感慨自己沒有一百畝的田地，無法與好友一起耕種黃獨（一種黃色的花卉），以實現自己的理想。

詩中提到滿架的書籍，寄望能夠留傳千古，讓后人能夠欣賞。作者自謙地說自己不敢拘泥于傳統的規矩，而是愿意超越常規，開拓新的藝術境界。

他提到他的朋友沒有見到泰山（山勢雄偉壯觀），而以鹿（指平凡的事物）為政，暗示朋友在追求權位和名利時迷失了方向。而他自己則沉醉于芝山泉（指高尚的文學藝術），感受到天地的回應。

最后，作者認為應該對于那些發出鶴鳴之聲的文章表示感激，就像是用石頭攻擊玉石一樣，以此來提高文學的品位。他認為遷徙喬木（尋求更高境界）是多么美好的事情，寒冷的歲月也會過去，而他會繼續走進深谷，探索更深的境界。

詩的結尾表達了對天地之間的奧秘的探索和追問，以及對自己人生歸宿的思考。作者表示他將不斷探索，尋求真理和歸宿。

hé lì zhāi shū huái èr shǒu
和立齋書懷二首

píng shēng jǐng fēng cāo, kāng kǎi huái fù zhú.
平生景風操，慷慨懷賦竹。
hèn wú bǎi mǔ dì, xiāng yǔ zhǒng huáng dú.
恨無百畝地，相與種黃獨。
zhǐ yǒu mǎn jià shū, kě jì qiān gǔ mù.
只有滿架書，可寄千古目。
hé gǎn miǎn guī jǔ, zhōu róng jìng zhuī qū.
何敢偭規矩，周容競追曲。
bǐ bú jiàn tài shān, zhèng yǐ lù sī zhú.
彼不見泰山，政以鹿斯逐。
zi zhuó zhī shān quán, tiān lián liǎng huí fù.
子酌芝山泉，天連兩回復。
yīng gǎn hè míng zhāng, liáo yǐ shí gōng yù.
應感鶴鳴章，聊以石攻玉。
qiān qiáo qǐ bù jiā, suì hán xū rù gǔ.
遷喬豈不佳，歲寒須入谷。
tiān dì hé fāng yuán, wú jiāng kòu guī gǔ.
天地何方圓，吾將叩歸鵠。