“圣師欲到無言地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和通齋密窩韻二首》是宋代王柏的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在密密的窩中克己守私，
人的心思才動最為危險。
真正的身心修養必須懂得明善，
在暗室之中，不要欺騙自己。
警醒地知曉風吹草動的顯著跡象，
謹慎地不望不聞不見世事變遷。
圣人欲到達無言之地，
就像當年的子貢一樣，也未曾知曉。

詩意和賞析：
這首詩詞以隱喻的方式揭示了人際關系中的私心和虛偽，以及個人修養的重要性。詩中提到的"密窩"象征心靈深處的私心和欲望，而"克己守私"則表達了克制私心的重要性。作者警示人們，私心是人心最危險的地方，只有真正懂得明善、不自欺才能達到真正的修養。

詩中還強調了警覺和謹慎的態度，通過"知風知顯處"和"不睹不聞時"來表達。這種警醒和謹慎的態度使人能夠及時發現和應對外界的變化，不被世俗的誘惑所迷惑。

最后兩句"圣師欲到無言地，子貢當年也未知"，表達了圣人和普通人都會遇到無法言說、難以預測的境遇。這種境遇要求人們擁有超越自我的智慧和境界，與自己的內心對話，超越表面的虛偽和功利。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了王柏對人心和修養的思考。通過對私心和虛偽的思考，以及對警醒和謹慎的強調，詩詞呈現了一種追求真實自我的理念，提醒人們在紛繁復雜的世事中保持真誠和純粹的態度。

hé tōng zhāi mì wō yùn èr shǒu
和通齋密窩韻二首

mì mì wō zhōng kè jǐ sī, rén xīn cái dòng zuì wéi wēi.
密密窩中克己私，人心才動最惟危。
chéng shēn yǒu dào xū míng shàn, àn shì zhī zhōng mò zì qī.
誠身有道須明善，暗室之中莫自欺。
lǐn lǐn zhī fēng zhī xiǎn chù, jīng jīng bù dǔ bù wén shí.
凜凜知風知顯處，兢兢不睹不聞時。
shèng shī yù dào wú yán dì, zǐ gòng dāng nián yě wèi zhī.
圣師欲到無言地，子貢當年也未知。