“四壁笑相如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙師日韻二首》是宋代王柏創作的一首詩詞。詩人以自己的生活為題材，表達了對友誼和寂寞的感慨，同時借助自然景物和情感的交織來描繪出一種深邃的詩意。

這首詩詞的中文譯文大致如下：

生活中無人理解我，四壁間只有笑聲相伴。
小巷中飛過幾只烏鴉，燈窗下卻有讀書聲。
年老之后心事變得懶散，貧困后故人疏遠。
幸好還有那富有情趣的月亮，時常光臨我的廬舍。

這首詩詞的詩意表達了詩人在生活中的孤獨和寂寞感。他感到自己的思想和情感與周圍的人格格不入，四壁間的笑聲成為他唯一的陪伴。小巷中的烏鴉飛過，燈窗下的讀書聲成為他生活中的一絲安慰。

隨著年歲的增長，詩人的心事變得懶散，對外界的事物也逐漸不再關注，故人也因貧困而疏遠。然而，詩人依然能夠在這寂寞的日子里感受到美好的事物。他欣賞那富有情趣的月亮，它時常降臨在他的廬舍，給他帶來一份安慰和溫暖。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和對友情的思念。通過自然景物的描繪，詩人將自己的情感與外部環境相融合，展現了對生活的感慨和對美好事物的向往。這首詩詞的賞析在于其真實而深刻的情感描繪，以及對寂寞與孤獨的理解與認同。

hé zhào shī rì yùn èr shǒu
和趙師日韻二首

wǒ shēng wú yàn hàn, sì bì xiào xiàng rú.
我生無燕頷，四壁笑相如。
mén xiàng kān luó què, dēng chuāng qiě dú shū.
門巷堪羅雀，燈窗且讀書。
lǎo lái xīn shì lǎn, pín hòu gù rén shū.
老來心事懶，貧后故人疎。
shàng yǒu duō qíng yuè, shí shí dào zi lú.
尚有多情月，時時到子廬。