“學產順無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“學產順無窮”全詩
學產順無窮。
青春嗟有限。
用處不需多,云霄路坦坦。
賈生正英銳,郎潛自羞赧。
文字浩如山,奏功五寸管。
達者耒必長,窮者未所短。
人生窮達各有時,修為在我當自反。
螢桉尚研摩,況有五花館。
當年驕惰氣,猶賴世情劃。
只有學道心,歉然不自滿。
庭外槐花任爾黃,達人高視供一莞。
分類:
《廣曾敬仲》王柏 翻譯、賞析和詩意
《廣曾敬仲》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
功名應該在年少時追求,年老時則無所謂。學問的產出是順其自然的,沒有窮盡的限制。青春年華可惜有限,需要珍惜。使用的東西不需要太多,通往高空的道路是暢通無阻的。賈生正直而銳利,郎潛卻自愧羞怯。文字浩如繁星,奏功如五寸管。有才能的人必然會成就大事,貧窮的人也未必會有短處。人生的貧富各有時刻,修為的提升需要自我反思。就像螢火蟲靠近燈光尋求研磨一樣,更何況有五花館供人尋求。當年的驕慢氣焰,還要感謝世情的磨礪。唯有學道之心是真實的,歉然不自滿。庭院外的槐花任你黃了,達人高視只供一莞。
詩意:
這首詩詞表達了對功名的看法,強調了年輕時追求功名的重要性,但也提醒人們不要因功名而成為懶散的老年人。詩中還涉及到學問、才能和修為的問題,強調了個人努力和自我反思的重要性。詩人通過對貧富和人生的思考,表達了人生的起伏和不確定性。最后,詩人通過描寫庭院外的槐花和達人的視角,表達了對人生境界的追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想,通篇抒發了對人生和人生價值的思考。詩人通過對功名、學問、貧富和修為等方面的描述,展現了人生的多樣性和不確定性。詩中的用詞簡練而意境深遠,富有哲理和啟示。通過對庭院外的槐花和達人的描寫,詩人展示了對高尚境界的向往和追求。整首詩詞既有警示的意味,又有對人生價值的思考,給人以啟發和思考。
“學產順無窮”全詩拼音讀音對照參考
guǎng céng jìng zhòng
廣曾敬仲
gōng míng xū shào nián, lǎo dà yì zhōng lǎn.
功名須少年,老大意終懶。
xué chǎn shùn wú qióng.
學產順無窮。
qīng chūn jiē yǒu xiàn.
青春嗟有限。
yòng chǔ bù xū duō, yún xiāo lù tǎn tǎn.
用處不需多,云霄路坦坦。
jiǎ shēng zhèng yīng ruì, láng qián zì xiū nǎn.
賈生正英銳,郎潛自羞赧。
wén zì hào rú shān, zòu gōng wǔ cùn guǎn.
文字浩如山,奏功五寸管。
dá zhě lěi bì zhǎng, qióng zhě wèi suǒ duǎn.
達者耒必長,窮者未所短。
rén shēng qióng dá gè yǒu shí, xiū wéi zài wǒ dāng zì fǎn.
人生窮達各有時,修為在我當自反。
yíng ān shàng yán mó, kuàng yǒu wǔ huā guǎn.
螢桉尚研摩,況有五花館。
dāng nián jiāo duò qì, yóu lài shì qíng huà.
當年驕惰氣,猶賴世情劃。
zhǐ yǒu xué dào xīn, qiàn rán bù zì mǎn.
只有學道心,歉然不自滿。
tíng wài huái huā rèn ěr huáng, dá rén gāo shì gōng yī guǎn.
庭外槐花任爾黃,達人高視供一莞。
“學產順無窮”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。