“處世應迷到欲關”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“處世應迷到欲關”全詩
讀書未造精微閫,處世應迷到欲關。
勉勉工夫何假字。
區區繪事豈真顏。
須知天賦元無欠,還爾當時勿恃還。
分類:
《和胡子升大欠韻》王柏 翻譯、賞析和詩意
《和胡子升大欠韻》是宋代作家王柏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
能夠實踐自己的理想,實屬不易,
天空高遠,大地廣闊,我身處其中。
讀書未能達到精微之境,處理人際關系應當謹慎。
勉強的學問何能假借文字來掩飾,
微不足道的繪事豈能真正裝點容顏。
應當知道,人天生的才能本無不足,
回想當初,不要依賴那些虛幻的東西。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于實踐和追求理想的艱難性的思考。作者意識到能夠實現自己的理想并不容易,同時他感嘆天地之間的廣袤和自己作為個體的微小。他提到自己在讀書方面還未能達到高深的境界,同時對待人際關系時也應該謹慎小心。作者批評了那些憑借華麗辭藻掩蓋實際學問的人,認為他們只是花拳繡腿,不能真正裝點自己的容顏。最后,作者呼吁人們要認識到每個人都有天生的才能,不要過分依賴虛幻的東西,回想當初,回歸真實。
賞析:
這首詩詞以簡練明快的語言表達了作者對于實踐和追求的思考。作者通過對自然和個體的描繪,營造出一種廣闊而微小的對比,表達了實現理想的艱難性。他對讀書和處世的思考,展示了對個人修養和人際關系的重視。詩詞中的批評態度和呼吁,揭示了作者對于虛偽和虛幻的厭惡,強調了真實和才能的重要性。整首詩詞情感真摯,語言簡練,既表達了作者的內心獨白,又給人以啟示和思考。
“處世應迷到欲關”全詩拼音讀音對照參考
hé hú zǐ shēng dà qiàn yùn
和胡子升大欠韻
néng jiàn qí xíng yì shén nán, tiān gāo dì xià wǒ zhōng jiān.
能踐其形亦甚難,天高地下我中間。
dú shū wèi zào jīng wēi kǔn, chǔ shì yīng mí dào yù guān.
讀書未造精微閫,處世應迷到欲關。
miǎn miǎn gōng fū hé jiǎ zì.
勉勉工夫何假字。
qū qū huì shì qǐ zhēn yán.
區區繪事豈真顏。
xū zhī tiān fù yuán wú qiàn, hái ěr dāng shí wù shì hái.
須知天賦元無欠,還爾當時勿恃還。
“處世應迷到欲關”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。