“要明明德去新民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有人說用》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有人說用，朝代紛紛利欲人，
不知何者是經綸。
行藏未可便輕議，
學問先須辨得真。
莫把空言來誤世，
要明明德去新民。
大凡體立方言用，
且著工夫檢自身。

詩意：
這首詩詞表達了對于社會上眾多紛紛擾擾的言論與行為的思考。詩人感嘆當時的社會充斥著利欲之人，而真正的經綸之道卻被忽視。在這樣的背景下，他認為個人的言行應當審慎，不可輕易妄加評論，而學問更需要辨別真偽。他呼吁人們不要被空洞的言辭所迷惑，而是應該堅守明德的原則，為建設新的社會出力。最后，他強調在言辭和行動中都要注重實際效果，需要反復檢查自身的言行。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于社會風氣的憂慮和思考。詩中使用了一系列對立詞，如"紛紛利欲人"與"經綸"、"行藏"與"輕議"、"明德"與"誤世"，通過對比強調了對真實價值的追求和個人修養的重要性。詩人以明確的口吻呼喚人們要明辨是非，不被虛浮的言辭所迷惑，強調道德的力量對于建設新社會的重要性。

這首詩詞的意義不僅僅局限于宋代，而是對于任何一個時代的人們都有啟示意義。它提醒人們在言行中要堅持真實和道德，避免被欺騙和誤導，為社會的發展貢獻自己的智慧和力量。同時，它也反映了王柏對于社會風氣的擔憂和對于人性的思考，展示了他對于社會倫理的關注和對于個體修養的呼喚。

yǒu rén shuō yòng
有人說用

jì yǔ fēn fēn lì yù rén, bù zhī hé zhě shì jīng lún.
寄語紛紛利欲人，不知何者是經綸。
xíng cáng wèi kě biàn qīng yì, xué wèn xiān xū biàn dé zhēn.
行藏未可便輕議，學問先須辨得真。
mò bǎ kōng yán lái wù shì, yào míng míng dé qù xīn mín.
莫把空言來誤世，要明明德去新民。
dà fán tǐ lì fāng yán yòng, qiě zhe gōng fū jiǎn zì shēn.
大凡體立方言用，且著工夫檢自身。