“不動心齋有素規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《跋潘默成詩》

中文譯文：
不動心齋有素規，
稜稜風骨太清奇。
殘書斷帖人爭寶，
誰識先生媿祿詩。

詩意：
這首詩是王柏為潘默撰寫的跋文。詩中表達了對潘默的贊賞和敬佩之情。詩人稱頌潘默的品行高潔，他的居所名為“不動心齋”，意味著他心境安寧，不受外界干擾。潘默的風骨高聳挺拔，具有獨特的氣質和風采。人們紛紛爭相收集潘默的殘書斷帖，視為寶貝般珍藏。然而，對于先生（指潘默）的祿位和地位，卻有誰能真正理解他創作詩歌的真正動機和價值。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了王柏對潘默的敬佩之情。通過對潘默的居所和風骨的描繪，詩人展現了潘默高雅的品行和獨特的氣質。潘默居住在“不動心齋”，顯示了他內心的寧靜和淡泊，這種心境在紛繁喧囂的世界中顯得格外珍貴。他的風骨“稜稜”，意味著高聳挺拔，獨樹一幟，與眾不同。潘默的詩歌作品被人們視為寶貝一般珍藏，這表明他的詩才和創作的價值深受人們的贊美和追捧。然而，最后兩句詩提出了一個反問，暗示了潘默在祿位和地位上屈居人下的境遇。這是對他作品真正價值的一種無奈的反思，表達了詩人對潘默的同情和不平之情。

這首詩以簡練的語言勾勒出潘默的形象和境遇，同時也展示了詩人對潘默的景仰和對文學創作真正價值的思考。通過這首詩，讀者可以感受到作者對潘默的欽佩之情，以及對文學創作真正意義的思考和關注。

bá pān mò chéng shī
跋潘默成詩

bù dòng xīn zhāi yǒu sù guī, léng léng fēng gǔ tài qīng qí.
不動心齋有素規，稜稜風骨太清奇。
cán shū duàn tiē rén zhēng bǎo, shuí shí xiān shēng kuì lù shī.
殘書斷帖人爭寶，誰識先生媿祿詩。