“光依太極儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“光依太極儀”全詩
皇圖開一子,寶歷出三奇。
象奏前星瑞,光依太極儀。
一卮眉壽祝,敬和益公詩。
分類:
《代壽忠王》王柏 翻譯、賞析和詩意
《代壽忠王》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
天賜壽王的恩寵政績,丁年慶賀基業。皇圖開辟了一位賢子,寶歷中出現了三個奇跡。象奏前星具有吉祥之兆,光芒依附太極之儀。臣子傾一杯酒祝賀壽辰,恭敬地獻上益公的詩篇。
詩意:
這首詩詞描述了皇帝對忠誠的王子賜予的恩寵,以及王子在政務上的成就。天象預示著國家的繁榮和吉祥,皇帝的智慧和權謀使國家蒸蒸日上。皇帝賜予王子尊貴的地位和榮譽,同時也表達了對王子長壽的祝福。作為臣子,他們敬重地舉杯祝賀王子的壽辰,并以詩歌表達對王子的敬意。
賞析:
這首詩詞以豪華莊嚴的語言,展示了皇帝對忠誠的王子的贊美和嘉獎。通過天象和皇帝的恩寵,詩人描繪了國家的繁榮和吉祥,以及皇帝的統治智慧。詩詞中的象征意象,如前星瑞兆和太極儀,增添了神秘感和吉祥的氛圍。最后兩句表達了臣子們對王子的祝福和敬意,彰顯了儒家思想中尊敬君主和孝順的價值觀。
這首詩詞體現了宋代文人對于皇權的頌揚和對君主的忠誠,展示了當時社會的政治氛圍和價值觀念。同時,通過對天象和儀式的描繪,詩詞中融入了一些超自然的色彩,增添了神秘和莊重的氛圍,展示了文人對宇宙秩序與人事關系的思考和表達。
“光依太極儀”全詩拼音讀音對照參考
dài shòu zhōng wáng
代壽忠王
tiān juàn zhōng xīng yè, dīng nián gǒng qìng jī.
天眷中興業,丁年拱慶基。
huáng tú kāi yī zi, bǎo lì chū sān qí.
皇圖開一子,寶歷出三奇。
xiàng zòu qián xīng ruì, guāng yī tài jí yí.
象奏前星瑞,光依太極儀。
yī zhī méi shòu zhù, jìng hé yì gōng shī.
一卮眉壽祝,敬和益公詩。
“光依太極儀”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。