“瘦影橫斜清峭峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題花光梅十首·淡中有味》

中文譯文：

一座山丘，一片山壑，看似平坦，實則均等。
冬季里的雪花和霜冰，在它們的巨力下，顯得特別嬌嫩。
細長的樹影在山坡上傾斜，看起來又清晰又高聳。
在這個世界上，有幾個人能夠體味到這種美妙的心境。

詩意：

這首詩寫的是作者在冬季下山頂的景象。他用簡潔而深刻的語言，描繪出了一座山丘和山壑的景象。在雪和霜的覆蓋下，它們看起來平坦而均等。但是，仔細觀察，就可以看到它們之間微妙的不同。樹影婆娑，清晰而高聳，更加突出了這種美妙的景象。最后，作者指出，很少有人能夠真正領悟到這種美妙的感覺。

賞析：

這首詩的語言簡潔而深刻，通過對山丘和山壑的描繪，展現出冬季的美麗和和諧。作者使用了大量的形容詞和動詞來形容這個景象，使得讀者可以感受到這種美妙的感覺。整首詩中，作者的心境顯得特別超然和淡泊。他不僅僅是在描述這個景象，更是在表達他對這個世界的一種看法。通過這種方式，他使讀者不僅僅看到了這個景象，更加深刻地領悟到了這種美妙的心境。

tí huā guāng méi shí shǒu dàn zhōng yǒu wèi
題花光梅十首·淡中有味

yī qiū yī hè shì yí qí, jìn xuě fán shuāng tè lì shí.
一丘一壑似夷齊，勁雪繁霜特立時。
shòu yǐng héng xié qīng qiào qiào, shì jiān jǐ gè fù xīn qī.
瘦影橫斜清峭峭，世間幾個赴心期。