“滿擬田廬樂莫年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙龍泉》是宋代王柏所作的一首詩詞。這首詩以描繪田園生活為主題，通過細膩的描寫展示了詩人對自然景物和人生哲理的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

滿擬田廬樂莫年，
誰知鳧舄遽飛仙。
鶚書連走文揚捷，
麟趾多推正脈賢。
晚錫藍衫更鹖弁，
徑分蒲璧鎮龍泉。
春風滿縣聞桃李，
回首松楸鎖翠煙。

這首詩詞的詩意表達了作者對田園生活的向往和對人生的思考。詩開篇以"滿擬田廬樂莫年"的形象描繪了田園的美好和愉悅，表達了對寧靜、簡樸生活的渴望。接著，詩中出現了"鳧舄遽飛仙"的意象，鳧舄是一種鳥類，這里用來比喻平凡的人們突然間實現了超脫塵俗的愿望，獲得了精神的升華。

詩的后半部分以"鶚書連走文揚捷，麟趾多推正脈賢"表達了對才智和道德品質的贊美。鶚書是指博學多才的人，麟趾則指德才兼備的人。作者通過這樣的描寫，表達了對品德高尚和才能出眾的人的敬佩之情。

詩的最后兩句"晚錫藍衫更鹖弁，徑分蒲璧鎮龍泉。春風滿縣聞桃李，回首松楸鎖翠煙"則以細膩的描寫展現了春天的景象。藍衫、鹖弁都是古代官服的一種，這里用來形容鄉村的官員，表達了作者對清廉政府的期望與祝愿。蒲璧是中國古代傳說中的寶石，這里用來形容詩人所在的地方，暗示這個地方寶藏豐富。而"回首松楸鎖翠煙"則表達了詩人對家鄉的眷戀之情。

整首詩以細膩的描寫、富有意象的語言展現了田園生活的美好和對品德高尚、清廉政府的向往。通過對自然景物和生活瑣事的描繪，詩人表達了對寧靜、簡樸生活和品德高尚的追求，同時也表達了對家鄉的眷戀之情。整首詩感情真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

wǎn zhào lóng quán
挽趙龍泉

mǎn nǐ tián lú lè mò nián, shéi zhī fú xì jù fēi xiān.
滿擬田廬樂莫年，誰知鳧舄遽飛仙。
è shū lián zǒu wén yáng jié, lín zhǐ duō tuī zhèng mài xián.
鶚書連走文揚捷，麟趾多推正脈賢。
wǎn xī lán shān gèng hé biàn, jìng fēn pú bì zhèn lóng quán.
晚錫藍衫更鹖弁，徑分蒲璧鎮龍泉。
chūn fēng mǎn xiàn wén táo lǐ, huí shǒu sōng qiū suǒ cuì yān.
春風滿縣聞桃李，回首松楸鎖翠煙。