“厥鑒昭晰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《享惠昭太子廟樂章（送神）》是唐代詩人王涯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
威儀畢陳，備樂將闋。
苞茅酒縮，膋蕭香徹。
宮臣展事，肅雍在列。
迎精送往，厥鑒昭晰。

詩意：
這首詩詞描繪了在享受廟會樂章的盛大場面中，以莊嚴的儀式送行神靈的場景。通過描述廟會的繁華和莊重，表達了對神靈的敬意和虔誠之情。

賞析：
這首詩詞以莊重肅穆的語氣展現了唐代宮廷祭祀的盛況。首句"威儀畢陳，備樂將闋"表明整個廟會的準備工作已經完成，莊嚴的儀式即將開始。接著，描繪了廟會中的細節：苞茅酒縮，膋蕭香徹。苞茅是一種常用的祭祀用品，而膋蕭則是一種香草，這些都是為了增添莊重和神圣的氛圍。

接下來的兩句"宮臣展事，肅雍在列"描述了宮廷中的臣子們在廟會上展示祭祀的儀式和禮儀，他們莊重肅穆地列隊等候。最后兩句"迎精送往，厥鑒昭晰"表達了送行神靈的虔誠之情，神靈將離去，但他們希望神靈的祝福和指引能夠清晰地顯現。

整首詩詞通過描繪廟會樂章的場景，展現了唐代人對神靈的虔誠和敬意。同時，通過對細節的描寫和莊嚴的語氣，營造了一種莊重肅穆的氛圍，使讀者感受到了廟會的盛大和神圣。

xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng sòng shén
享惠昭太子廟樂章（送神）

wēi yí bì chén, bèi lè jiāng què.
威儀畢陳，備樂將闋。
bāo máo jiǔ suō, liáo xiāo xiāng chè.
苞茅酒縮，膋蕭香徹。
gōng chén zhǎn shì,
宮臣展事，
sù yōng zài liè.
肅雍在列。
yíng jīng sòng wǎng, jué jiàn zhāo xī.
迎精送往，厥鑒昭晰。