“夜來風色作清寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕后即事》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜來風色變得清寒，燈火漸漸熄滅，人們的情意漸漸消散。回家的路上，明亮的月光依然皎潔，今天早晨的雪花亂飛漫天。與那飛舞的柳絮相比，雪花真是有些無賴，我不忍心看到那些被拋棄的梅花。獨自坐著，我不知道時間已經變化，胸懷中的寬容與喜悅仍然充盈。

詩意：
這首詩描繪了元夕之后的景象和詩人的心境。夜晚的風變得清寒，燈火漸漸熄滅，人們的熱情和喜慶也漸漸消退。然而，回家的路上，明亮的月光依然皎潔，給人以一絲溫暖和希望。與此同時，今天早晨的雪花飄灑漫天，給人一種靜謐和冷艷的感覺。詩人通過比較雪花與飛舞的柳絮，表達了自己對雪花的喜愛和對柳絮的輕薄之感。他不忍心看到梅花被拋棄，傳達了對梅花堅韌品質的贊美。最后，詩人獨坐，不知道時間的變化，但內心依然懷有寬容和喜悅。

賞析：
這首詩以冷靜、細膩的筆觸描繪了元夕之后的景象，通過對風、燈火、月光和雪花的描寫，展示了自然界的變化和詩人的感受。詩人巧妙地運用比較手法，將雪花與柳絮進行對比，凸顯了雪花的獨特之處，同時也表達了對柳絮的輕視。詩人對梅花的關注和憐憫，體現了他對堅韌不拔品質的贊美與敬佩。最后，詩人獨自坐著，不知道時間的變化，但他內心中的寬容與喜悅依然存在。這種情感的表達，使整首詩充滿了溫暖、平和、寧靜的意境，給人以一種舒適的感受。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對自然和人情的觀察與感悟，通過對元夕之后景象的描繪，展現了詩人細膩的情感和對大自然的敏感。同時，通過對比和象征的手法，詩人表達了對堅韌品質的贊美和對寬容喜悅的追求。整首詩情景交融，意境深遠，使讀者在閱讀中感受到了自然界的變幻和詩人內心的喜悅與寬容。

yuán xī hòu jí shì
元夕后即事

yè lái fēng sè zuò qīng hán, dēng huǒ cán shí rén yì lán.
夜來風色作清寒，燈火殘時人意闌。
guī lù yuè huá yóu jiǎo jiǎo, jīn zhāo xuě yǐng luàn màn màn.
歸路月華猶皎皎，今朝雪影亂漫漫。
bǐ tā liǔ xù zhēn wú lài, juān jǐn méi huā bù rěn kàn.
比他柳絮真無賴，捐盡梅花不忍看。
dú zuò bù zhī shí jié biàn, yī jīn hé qì yǒu yú huān.
獨坐不知時節變，一襟和氣有余歡。