“訪我舊題無復有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲夏游赤松有感》是宋代王柏的一首詩詞，詩人以游賞仲夏時節的赤松山為背景，表達了對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞中的中文譯文如下：

堆堆書冊略抽頭，
決意茲行不暇籌。
雨觀風臺凌絕景，
云巒雪瀑壯清游。
二皇群石應難覓，
南澗雙羊已莫求。
訪我舊題無復有，
姓名方媿倚人留。

詩詞的詩意表達了作者在仲夏時節游賞赤松山的感受和思考。首先，詩人提到自己事前備好了一堆書冊，但因為決定此行倉促，未能帶上。這種情況下，詩人表示了自己對于閱讀的熱愛，同時也表達了對于此行的決心和急迫感。

接下來，詩人描繪了雨觀風臺的壯麗景色，表現出山水之美的絕妙。雨觀風臺是一處觀景臺，站在上面可以俯瞰山脈、云巒和瀑布等壯麗景色。這里的景色如此宏偉壯麗，讓詩人在清涼的游覽中感受到自然之美。

然后，詩人提到了二皇群石和南澗雙羊。二皇群石指的是山中奇石，而南澗雙羊則是山間的景點。詩人認為這些景物已經難以再找到，表達了對于壯麗景觀的珍貴和難以復制的失望。

最后，詩人表示訪問了曾經留下自己舊題的地方，但發現已經無法找到了。詩人的姓名也因此感到慚愧，覺得自己只能依靠別人的記憶來留存。這里展現了對于時光流轉和個人存在的思考，以及對于個人形象和名字的感慨。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了對于自然之美的贊美、對于逝去時光的思索以及對于個人存在和記憶的反省。詩人通過對于景物的描繪和個人情感的抒發，展現了對于生命和人生的深入思考，使讀者能夠感受到自然和人生的美妙與哲理。

zhòng xià yóu chì sōng yǒu gǎn
仲夏游赤松有感

duī duī shū cè lüè chōu tóu, jué yì zī xíng bù xiá chóu.
堆堆書冊畧抽頭，決意茲行不暇籌。
yǔ guān fēng tái líng jué jǐng, yún luán xuě pù zhuàng qīng yóu.
雨觀風臺凌絕景，云巒雪瀑壯清游。
èr huáng qún shí yīng nán mì, nán jiàn shuāng yáng yǐ mò qiú.
二皇群石應難覓，南澗雙羊已莫求。
fǎng wǒ jiù tí wú fù yǒu, xìng míng fāng kuì yǐ rén liú.
訪我舊題無復有，姓名方媿倚人留。