“如今流落不堪聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三衢紀所聞》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青幙紅裾忠懿孫，
如今流落不堪聽。
丹書織券山河誓，
卻與春閨贖濫刑。

詩意：
這首詩詞以一位忠誠純良的孫子為主題，描述了他在流離失所的境況下的遭遇。他用紅色的裙帶和青色的頭巾，象征著他忠誠的品質。而如今，他卻流落異鄉，遭受著不幸的厄運。他決心通過寫下銘文和絮語，發誓恢復他的山川國土的誓言。然而，他只能在春天回到家中，以此來彌補被錯誤判決帶來的不公正。

賞析：
這首詩詞運用了色彩的象征和對孫子命運的描繪，表達了作者對忠誠和正義的思考。青幙和紅裾代表了忠誠和純潔，強調了主人公的高尚品質。然而，他卻不得不流離失所，這種反差展現了命運的無常和社會的不公。作者通過描述主人公的決心和誓言，表達了對正義的追求和對恢復公正的渴望。最后兩句表達了主人公只能在特定時刻回到家中，以此來彌補被錯誤判決帶來的不公正，強調了對家庭和親情的重視。

這首詩詞揭示了作者對社會不公和個人命運的思考，同時強調了忠誠、正義和家庭價值觀的重要性。通過色彩的運用和反差的展示，詩詞表達了作者的情感和對理想境況的渴望，給人以思考和共鳴的空間。

sān qú jì suǒ wén
三衢紀所聞

qīng mù hóng jū zhōng yì sūn, rú jīn liú luò bù kān tīng.
青幙紅裾忠懿孫，如今流落不堪聽。
dān shū zhī quàn shān hé shì, què yǔ chūn guī shú làn xíng.
丹書織券山河誓，卻與春閨贖濫刑。