“名在第一聲播揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題魁星》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。這首詩描繪了魁星（即北斗七星中的天樞星）在宇宙中的璀璨輝煌和其在人間所引發的景仰和贊美。

詩詞以貪狼星（即天樞星）為引子，指出其在星宿中的崇高地位，引領著其他星宿圍繞著皇帝旋轉。接著，詩人描繪了典司們（指士人、文人）在文場上的才華橫溢，他們的名聲遠播，聲名顯赫，就如同魁星一樣。這種聲名顯赫的境地使得詩人感到非常激動，他的內心仿佛是冰與炭般的矛盾，同時也像是向流光祈禱一般。

這首詩詞通過對魁星的描繪，展示了天人之間的聯系和相互欣賞。魁星作為天空中的璀璨之星，象征著高尚的品質和非凡的才華。而典司們則是人間的優秀文人，他們的才華使得他們在社會中備受推崇，名聲遠揚。詩人通過對這種榮耀境地的描繪，表達了對才華和光輝的向往，并將自身與魁星和典司們相提并論，表達了他對文學與藝術的熱愛和追求。

整首詩詞飽含贊美之情，通過對自然界和人文境界的描繪，展示了詩人對高尚才華和光輝事物的追求與向往。它向讀者傳遞了一種積極向上的情感，鼓舞人心，激發人們對于追求卓越的熱情。

tí kuí xīng
題魁星

tiān shū zhī sù wèi tān láng, yǐn lǐng sān tái cháo dì páng.
天樞之宿為貪狼，引領三臺朝帝旁。
diǎn sī duō shì shàn wén chǎng, míng zài dì yī shēng bō yáng.
典司多士擅文場，名在第一聲播揚。
yīn cǐ bīng tàn chī ér cháng, fǎng fú xiào xiàng qí liú guāng.
因此冰炭癡兒腸，仿佛肖象祈流光。