“清閟一窗涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新竹新韻》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新竹新韻

瞻望那依依相依的竹林，它們依附在夫子的墻上。竹林茂密，覆蓋千畝土地，而清風穿過窗戶，帶來一片涼爽。竹子筆直而修長，代表著純潔和高雅。在寧靜中，竹林散發著淡淡的香氣。回憶起昔日儀鳳的風采，歲月的流轉并不在意。

詩意：
《新竹新韻》以描繪竹林為主題，通過對竹子的形態和氣質的細致描繪，表達了作者對竹子的贊美和傾慕之情。竹子代表了高潔、堅韌和清雅，與作者對儀鳳的懷念和對歲月流轉的淡然態度相呼應。

賞析：
這首詩通過對竹子的描繪，展示了作者對竹林的情感和對竹子品質的贊美。竹子高聳挺拔，修長纖細，寓意堅韌剛直，代表了高潔和純凈的品質。竹林覆蓋千畝土地，形成一道獨特的風景，清風穿過窗戶，帶來涼爽宜人的氛圍。在寧靜的竹林中，人們可以感受到一種靜謐的美感，仿佛能夠遠離塵囂，凈化心靈。

詩中提到的夫子墻，指的是古代學府的墻壁，這里象征著學問和智慧。竹子依附在夫子墻上，顯示了竹子對學問和文化的崇敬與追求。同時，竹子高潔的品質也與夫子的高尚品質相呼應。

詩的最后兩句表達了對過去儀鳳的懷念和對歲月流轉的淡然態度。儀鳳指的是美麗的鳳凰，象征著美好和高貴。通過回憶儀鳳的意象，作者表達了對美好過往的思念和珍惜。

整首詩以簡潔的語言描述了竹林的景象和竹子的品質，通過對竹子的描繪，展示了作者對純潔、高雅和儀鳳風采的向往和贊美。這首詩以婉約的筆觸表達作者的情感和對自然之美的崇敬，給人以寧靜和回味的感覺。

xīn zhú xīn yùn
新竹新韻

zhān bǐ yī yī zhú, lái yī fū zǐ qiáng.
瞻彼依依竹，來依夫子墻。
mì hán qiān mǔ shì, qīng bì yī chuāng liáng.
密含千畝勢，清閟一窗涼。
zhí zhǐ shēng lái shòu.
直指生來瘦。
zhēn biāo jìng lǐ xiāng.
貞標靜里香。
miǎn huái yí fèng yì, bù jì suì nián zhǎng.
緬懷儀鳳意，不記歲年長。