“相將采白蘋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相將采白蘋”全詩
分類：
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
《春江曲》王涯 翻譯、賞析和詩意
《春江曲》是唐代詩人王涯的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
搖漾越江春，
相將采白蘋。
歸時不覺夜，
出浦月隨人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的江景場景。詩人描述了江水搖曳的景象，以及人們一起去采摘白色蓮蓬花的情景。詩人在歸途中不知不覺天色已晚，離開江邊時，明月隨著人們一同離開了港口。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了春江的美景和人生的短暫。詩人運用了描繪自然景色和人物活動的手法，通過描繪江水的搖曳和人們采摘白蘋的情景，展示了春江的生機和人們對美好事物的追求。詩人以流暢的詞句勾勒出江水的起伏和波瀾，使讀者仿佛置身于春江之畔，感受到了春天的氣息。
詩中的"歸時不覺夜，出浦月隨人"表達了時間的不可捉摸和人生短暫的主題。詩人在采摘蓮蓬花的過程中，不知不覺天色已晚，夜幕降臨。當詩人離開港口時，明月也隨著人們離開。這種描繪時間的流逝和人生瞬息即逝的意象，表達了詩人對時光流轉和生命脆弱性的思考。
《春江曲》以其簡潔而生動的表達方式，將讀者帶入了一個春江的世界。它通過自然景色的描繪和人物活動的刻畫，傳達了對美好事物的追求和對時間流逝的思考，使人們在閱讀中感受到了生命的短暫和美好的瞬間。
“相將采白蘋”全詩拼音讀音對照參考
chūn jiāng qū
春江曲
yáo yàng yuè jiāng chūn, xiāng jiāng cǎi bái píng. guī shí bù jué yè, chū pǔ yuè suí rén.
搖漾越江春，相將采白蘋.歸時不覺夜，出浦月隨人。
“相將采白蘋”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。