“有為皆碌碌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和叔崇》
朝代：宋代
作者：王柏

中文譯文：
人心乘氣機，投閑肆馳逐。
飛天忽淪淵，忘生以徇欲。
大而名節喪，甚者邦家覆。
一狂方寸亂，一安萬事足。
簞瓢樂陋巷，粱肉怕書腹。
天時工用深，舉動自絕谷。
倀倀無所守，有為皆碌碌。
一墮荊榛中，終身困躑躅。
世事豈有常，烏可執卷贖。
學問在我毋自棄，富貴在天毋自辱。

詩意與賞析：
這首詩是王柏所作，他以簡潔而深沉的語言表達了對人生境遇的思考和自我要求。

詩中提到人心乘氣機，追求自由閑逸，但卻有時會突然陷入困境，忘記了生命的真正意義而沉溺于欲望之中。在大事與名節上的喪失，甚至導致國家的覆滅。一時狂亂而方寸失序，一時寧靜則萬事皆可滿足。

作者以簞瓢樂陋巷、糧肉怕書腹的對比，表達了對俗世欲望的淡薄態度。天時工用深，舉動自絕谷，強調了個人的行動應該超越俗世的限制，追求更高的境界。

詩中提到倀倀無所守，有為皆碌碌，意味著人們沒有明確的人生目標，只是在碌碌無為之中度過一生，一旦陷入荊棘之中，就會終身困頓。詩人認為世事變幻無常，不可執著于權勢和物質財富。

最后兩句表達了個人的立身之道，學問在于不自我放棄，富貴在于不自我辱。詩人呼吁人們要堅持不懈地追求知識和修養，不放棄自己的追求，同時在富貴之中也要保持自尊和尊嚴。

這首詩通過對人生境遇的思考和自我要求，表達了對俗世欲望的淡薄態度，強調了個人的追求應該超越物質和權力的束縛，注重內心的修養和追求真理的智慧。

hé shū chóng
和叔崇

rén xīn chéng qì jī, tóu xián sì chí zhú.
人心乘氣機，投閑肆馳逐。
fēi tiān hū lún yuān, wàng shēng yǐ xùn yù.
飛天忽淪淵，忘生以徇欲。
dà ér míng jié sàng, shèn zhě bāng jiā fù.
大而名節喪，甚者邦家覆。
yī kuáng fāng cùn luàn, yī ān wàn shì zú.
一狂方寸亂，一安萬事足。
dān piáo lè lòu xiàng, liáng ròu pà shū fù.
簞瓢樂陋巷，粱肉怕書腹。
tiān shí gōng yòng shēn, jǔ dòng zì jué gǔ.
天時工用深，舉動自絕谷。
chāng chāng wú suǒ shǒu, yǒu wéi jiē lù lù.
倀倀無所守，有為皆碌碌。
yī duò jīng zhēn zhōng, zhōng shēn kùn zhí zhú.
一墮荊榛中，終身困躑躅。
shì shì qǐ yǒu cháng, wū kě zhí juǎn shú.
世事豈有常，烏可執卷贖。
xué wèn zài wǒ wú zì qì, fù guì zài tiān wú zì rǔ.
學問在我毋自棄，富貴在天毋自辱。