“重開甲子舊年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和碩夫兄五松韻》是宋代詩人王柏的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

重開甲子舊年華，
莫問行程差不差。
幸有數杯澆舌本，
不須一筆鏤心花。

歲無臘雪非人福，
時到春風不我賒。
兩手托天緣有氣，
簞瓢陋巷也為家。

譯文：
重啟甲子舊年的輝煌，
不要問行程是否順利。
幸好有幾杯酒解渴，
無需用筆刻畫心中的花。

歲月里沒有臘月的雪并非福氣，
時機來到時，春風不會讓我負債。
兩手托起天空，有著生機，
簞瓢和簡陋的巷子也成為我的家。

詩意和賞析：
這首詩以描繪作者自身的生活境遇為主題。詩人王柏重開甲子舊年華，表達了對過去美好時光的懷戀和對未來的期待。他的行程或許不順利，但他幸運地有幾杯酒可以解渴，不需要花費太多的心力。這里的“澆舌本”意指解渴，通過喝酒來舒緩自己的心情。

接下來的兩句描述了詩人對于歲月和時機的理解。詩中的“歲無臘雪非人福”表明在歲月流轉中，沒有臘月的雪并非人們所希望的福氣，暗示了作者對于歲月的不盡如人意。然而，當時機到來時，就像春風吹拂一樣，詩人不愿逃避，而是迎接挑戰，不讓自己負債。

最后兩句表達了詩人的生活態度。他用雙手托起天空，表現了他積極、樂觀的心態和對未來的希望，認為自己有著生機與活力。即使生活在簡陋的巷子里，用著簡單的簞瓢，他也能安居樂業，將這個陋巷視為自己的家。

整首詩抒發了作者對于過去的懷念、對未來的期待以及對生活的積極態度。盡管面臨困境，作者仍然保持著樂觀和堅韌的心態，用簡潔的語言表達出對生活的熱愛和對未來的向往。這種樂觀向上的情感和積極的生活態度是宋代文人常見的主題之一，展現了他們對于人生的獨特見解和對于困境的積極應對。

hé shuò fū xiōng wǔ sōng yùn
和碩夫兄五松韻

chóng kāi jiǎ zǐ jiù nián huá, mò wèn xíng chéng chà bù chà.
重開甲子舊年華，莫問行程差不差。
xìng yǒu shù bēi jiāo shé běn, bù xū yī bǐ lòu xīn huā.
幸有數杯澆舌本，不須一筆鏤心花。
suì wú là xuě fēi rén fú, shí dào chūn fēng bù wǒ shē.
歲無臘雪非人福，時到春風不我賒。
liǎng shǒu tuō tiān yuán yǒu qì, dān piáo lòu xiàng yě wèi jiā.
兩手托天緣有氣，簞瓢陋巷也為家。