“嗟老感時何足慕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蘭亭記》
朝代：宋代
作者：王柏

中文譯文：
蘭亭風景記述盛世風流的盛會，刻在石碑上的紀念似乎不真實。嘆息老去感受時光流轉，何必羨慕過去千年的浴沂人。

詩意：
《蘭亭記》是一首寫景抒懷的詩詞，它以描繪蘭亭風景為背景，表達了詩人對時光變遷的感慨和對過去風華絕代人物的羨慕之情。

賞析：
《蘭亭記》是一首富有禪意的詩詞，通過描繪蘭亭盛事和提及刻在石碑上的紀念，詩人展現了時光流轉、事物虛幻的主題。詩中的"蘭亭"是一個象征美好事物和逝去時光的意象，充滿了濃郁的文人情懷。

詩人以自己的感嘆和對過去人物的羨慕表達了對時光流逝和人事如夢的感受，凸顯了人生短暫和歲月無情的主題。在嗟嘆老去感時的同時，詩人也對千年前的浴沂人心生敬仰，這種對過去的向往和敬慕，更加彰顯了時光的無情和人生的短暫。

整首詩以簡潔的語言，表達了對時光的思考和對美好事物的追憶，給人以深深的觸動。它通過對蘭亭景物的描繪和對過往人物的贊美，喚起了人們對于時光流轉和人事如夢的共鳴，引發了對生命的思考和對美好事物的珍惜。

《蘭亭記》以其精湛的描寫和深刻的詩意，成為宋代文人墨客中一首備受推崇的詩詞之作。它通過對蘭亭風景的描繪，將自然景色與人生哲理融為一體，引發人們對于時光流轉和人生意義的思考，給人以啟迪和共鳴。

lán tíng jì
蘭亭記

fēng liú shèng jí shù lán tíng, kè shí fēn fēn qǐ yǒu zhēn.
風流盛集數蘭亭，刻石紛紛豈有真。
jiē lǎo gǎn shí hé zú mù, qiān nián shuí jì yù yí rén.
嗟老感時何足慕，千年誰記浴沂人。