“誰識詠歸真樂意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題浴沂圖》是宋代王柏創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于志士圣賢的敬仰和向往，以及藝術與現實的關系。

詩詞的中文譯文如下：
一時言志圣師前，
鼓瑟聲中三月天。
誰識詠歸真樂意，
如何卻向畫圖傳。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種抒情的方式表達了作者對于志士圣賢的崇敬之情。詩的開頭提到了"一時言志圣師前"，言志圣師指的是那些有遠大抱負、有志向的偉大人物。接著，詩中出現了"鼓瑟聲中三月天"的描寫，瑟是古代的一種七弦琴，這里用來象征音樂藝術。"三月天"則是春季的意象，代表著充滿生機和希望的季節。這兩句表達了作者對于志士圣賢和藝術的向往，以及對美好時光的追求。

接下來的兩句"誰識詠歸真樂意，如何卻向畫圖傳"則表達了作者的思考。"詠歸真樂意"指的是對于回歸真實、本真之樂的贊美。作者在此提出了一個問題，即如何將這種樂意表達給他人，如何通過繪畫的形式傳遞出來。這種思考展示了藝術與現實之間的關系，藝術家對于自己作品的傳達和觀眾的理解之間的難度和溝通。

總的來說，這首詩詞通過對志士圣賢、音樂藝術和繪畫的描寫，表達了作者對于追求真實、美好和傳達藝術的思考。詩中融入了對于傳統文化的尊崇和對于藝術創作的思考，展示了作者對于理想和現實之間的探索。

tí yù yí tú
題浴沂圖

yī shí yán zhì shèng shī qián, gǔ sè shēng zhōng sān yuè tiān.
一時言志圣師前，鼓瑟聲中三月天。
shuí shí yǒng guī zhēn lè yì, rú hé què xiàng huà tú chuán.
誰識詠歸真樂意，如何卻向畫圖傳。