“筆頭風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆頭風月”全詩
有鐘于躬,非賢則哲。
烏乎無適,自幼卓絕。
奴仆選騷,銓衡莊列。
鞭霆走電,不可追籋。
一操而存,肅整轡轍。
著書未就,不幸短折。
既賦以奇,未易泯滅。
世外精神,筆頭風月。
有閱斯立,有斯妥魄。
既妥爾魄,既筑爾阡。
是曰反終,是曰歸全。
人生斯世,豈必百年。
欲動情勝,萬事出焉。
孰好熟惡,孰媸孰妍。
孰過而改,孰善而遷。
一征物表,浩浩其天。
風定水止,月印萬川。
陰陽不獨,動靜不偏。
既靜復動,太極烱然。
分類:
《挽何無適》王柏 翻譯、賞析和詩意
有鐘情于自己,不是賢人圣哲。
啊不要去,從小卓絕。
奴仆選舉騷亂,秤莊列。
鞭劈到電,不可追籋。
操守而存在,肅整繩痕跡。
著作還沒有完成,不幸短命夭折。
既賦以奇,不容易滅絕。
世外精神,筆頭風月。
有看這站,有斯妥魄。
已妥爾魄,既然你連建筑。
是說反終,這是歸全。
人此生,難道一定要百年。
要動感情取勝,所有的事情出來了。
誰喜歡熟惡,丑誰美誰。
誰過而改,誰擅長而變化。
一征物表,浩浩的天。
風定水停,月印萬川。
陰陽不僅,動靜不偏。
既安靜又動,太極裴炯這樣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“筆頭風月”全詩拼音讀音對照參考
wǎn hé wú shì
挽何無適
èr wǔ zhī yīng, qīng tōng yíng chè.
二五之英,清通瑩徹。
yǒu zhōng yú gōng, fēi xián zé zhé.
有鐘于躬,非賢則哲。
wū hū wú shì, zì yòu zhuō jué.
烏乎無適,自幼卓絕。
nú pú xuǎn sāo, quán héng zhuāng liè.
奴仆選騷,銓衡莊列。
biān tíng zǒu diàn, bù kě zhuī niè.
鞭霆走電,不可追籋。
yī cāo ér cún, sù zhěng pèi zhé.
一操而存,肅整轡轍。
zhù shū wèi jiù, bù xìng duǎn zhé.
著書未就,不幸短折。
jì fù yǐ qí, wèi yì mǐn miè.
既賦以奇,未易泯滅。
shì wài jīng shén, bǐ tóu fēng yuè.
世外精神,筆頭風月。
yǒu yuè sī lì, yǒu sī tuǒ pò.
有閱斯立,有斯妥魄。
jì tuǒ ěr pò, jì zhù ěr qiān.
既妥爾魄,既筑爾阡。
shì yuē fǎn zhōng, shì yuē guī quán.
是曰反終,是曰歸全。
rén shēng sī shì, qǐ bì bǎi nián.
人生斯世,豈必百年。
yù dòng qíng shèng, wàn shì chū yān.
欲動情勝,萬事出焉。
shú hǎo shú è, shú chī shú yán.
孰好熟惡,孰媸孰妍。
shú guò ér gǎi, shú shàn ér qiān.
孰過而改,孰善而遷。
yī zhēng wù biǎo, hào hào qí tiān.
一征物表,浩浩其天。
fēng dìng shuǐ zhǐ, yuè yìn wàn chuān.
風定水止,月印萬川。
yīn yáng bù dú, dòng jìng bù piān.
陰陽不獨,動靜不偏。
jì jìng fù dòng, tài jí jiǒng rán.
既靜復動,太極烱然。
“筆頭風月”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。