“莫引龍來變作人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄云泉僧永頤》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給云泉寺的僧侶永頤，
頌揚了南華寺的法師誰能傾聽，
兩川之地佛寺寒玉般凈化了僧侶的身心。
僧侶在松樹旁彈舌低聲誦經，
祈求龍神不要干擾他們的修行。

詩意：
《寄云泉僧永頤》描述了宋代南華寺的僧侶永頤在修行中的景象。詩中通過描繪僧侶的修行環境和要求龍神不要干擾，展現了他們專注虔誠的態度和對修行的追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了寧靜祥和的修行場景，傳達了作者對虔誠信仰和內心寧靜的追求。首句表達了南華寺的法師誰能傾聽的虔誠心愿，顯示出他們對佛法的推崇和向往。接著，通過描寫兩川寒玉一禪身，以玉的清凈來比擬僧侶的修行狀態，強調修行者心靈的純凈與凈化。接下來的兩句描述了僧侶在松樹旁默默誦經的情景，以及他們心神專注的態度，體現了他們對修行的虔誠和專注。最后一句莫引龍來變作人，表達了僧侶希望能夠不受外界干擾，專心修行的心愿。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了修行者的心境和對內心寧靜的追求。作者通過描繪僧侶在清凈的寺廟中默默修行的場景，表達了他們對佛法的虔誠和對真理的追求。整首詩詞給人以寧靜、悠遠的感覺，引發讀者內心對寧靜與自我修行的思考。

jì yún quán sēng yǒng yí
寄云泉僧永頤

sòng bà nán huá shuí dé wén, liǎng chuān hán yù yī chán shēn.
頌罷南華誰得聞，兩川寒玉一禪身。
sōng biān dàn shé dī shēng niàn, mò yǐn lóng lái biàn zuò rén.
松邊彈舌低聲念，莫引龍來變作人。