“夜半虛廊響行屧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈巖上方》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

靈巖上方
嵯峨樓觀青山頭，
昔曾避暑離宮游。
吳天旌旆墮冥漠，
至今古木涵清秋。

詩詞的中文譯文：
在靈巖上方的嵯峨樓，
觀望著青山的頂峰。
曾經在這里避暑，離開宮殿游玩。
吳天的旌旗已經飄落，變得冥漠，
而古老的樹木依然蓄積著晶瑩的秋意。

詩意和賞析：
這首詩詞以描述靈巖上方的景色為主題，通過描繪青山、遺跡和孤寂的氛圍，表達了時光的流轉和人事的更迭。詩詞開篇嵯峨樓屹立于青山之巔，給人一種高遠宏偉的感覺。作者提到曾經在這里避暑離宮游玩，暗示了過去的輝煌和繁華。然而，如今吳天的旌旗已經飄落，古木依然靜謐，古跡中彌漫著清秋的氛圍，展現出歲月的滄桑和歷史的變遷。

詩詞中還出現了一些意象，如白紵歌聲、飛塵石榴葉、銀燭吹灰、夜半虛廊響行屧等，這些細膩的描寫增添了詩詞的藝術感，使人感受到一種詩意的美。

接著，詩詞轉向描寫美人的凝嬌魂和五色定化蝴蝶翻，以及深閨中紛亂的情感和晝間的巨櫟號驚猿。這些描寫表達了美人的嬌媚和多彩的變化，以及深閨中的怨恨和巨櫟樹上的猿聲，展示出一種寂寥和哀愁的情感。

最后，詩詞以朝云的光輝徘徊和進入姑蘇臺的場景作為結尾，表達了詩人對過去輝煌的懷念以及現實的無常和無奈。遺跡消失，樹葉凋零，只剩下空林和鳥兒的哀鳴，詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨溢于言表。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀、歷史遺跡和人情世故的描寫，展示了作者對時光流轉和人事更迭的思考和感慨，同時融入了對美的追求和對寂寞孤寥的表達，給人一種沉思和凄美的情感體驗。

líng yán shàng fāng
靈巖上方

cuó é lóu guān qīng shān tóu, xī céng bì shǔ lí gōng yóu.
嵯峨樓觀青山頭，昔曾避暑離宮游。
wú tiān jīng pèi duò míng mò, zhì jīn gǔ mù hán qīng qiū.
吳天旌旆墮冥漠，至今古木涵清秋。
shuí tīng bái zhù gē shēng jiē, xì pū fēi chén shí liú yè.
誰聽白紵歌聲接，細撲飛塵石榴葉。
yín zhú chuī huī bié lèi cán, yè bàn xū láng xiǎng xíng xiè.
銀燭吹灰別淚殘，夜半虛廊響行屧。
měi rén hé chǔ níng jiāo hún, wǔ sè dìng huà hú dié fān.
美人何處凝嬌魂，五色定化蝴蝶翻。
jǐ rén shēn guī yǒu yú yuàn, dāng zhòu jù lì hào jīng yuán.
幾人深閨有余怨，當晝巨櫟號驚猿。
qiān nián wéi jiàn chūn fēng zài, lǜ cǎo suī cún yán sè gǎi.
千年惟見春風在，綠草雖存顏色改。
jì mò lán gàn rào duàn cháng, mǎn jìng hán xiāng bù kān cǎi.
寂寞欄干繞斷腸，滿徑寒香不堪採。
zhāo yún wèi wǒ guāng pái huái, xū yú jìng rù gū sū tái.
朝云為我光徘徊，須臾徑入姑蘇臺。
yí zōng miè jī jìng nán wàng, yè luò kōng lín guī niǎo āi.
遺蹤滅跡竟難望，葉落空林歸鳥哀。