“休慵漢省書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居漫成》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
便入空山住，休慵漢省書。
薄云翻藥畚，斜日送柴車。
遠業松花膩，生涯薤葉疏。
抱琴誰共聽，一尾石間魚。

詩意：
這首詩描繪了作者周弼選擇隱居在幽靜的山林中的生活情景。他不再忙于官場的文書工作，而是追求自己內心的寧靜與自由。他觀察到薄云輕輕飄動，像是翻動著一堆堆裝有草藥的爐灶；夕陽斜照，灑下光明輝煌，照亮送柴的車輛。在遠方，他的事業已經漸漸疏遠，松花也漸漸變得厚重，而他的生活卻變得淡泊簡單。他抱著琴，孤獨地演奏，只有一尾魚在石頭之間游動，做他唯一的聽眾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個隱士的生活場景，展現了作者周弼追求自由與寧靜的心境。詩中的"空山"和"薄云"等意象，表達了幽靜的山林環境和浮動的云朵，與作者遠離塵囂、追求心靈自由的意愿相呼應。"斜日送柴車"則展現了隱士生活中的俗世之事，但這種俗世并沒有干擾到作者的內心寧靜，反而成為自然景觀中的一部分。"遠業松花膩"和"生涯薤葉疏"這兩句，以簡練的語言，表達了作者放下繁瑣事務和功名利祿，追求簡單自然的生活態度。最后的"抱琴誰共聽，一尾石間魚"，突出了作者孤獨的境遇和內心的獨白，也暗示了他對自然的傾聽和對內心世界的沉思。

整首詩以簡練的語言描繪了一個隱士追求自由、遠離塵囂的生活情景，表達了作者周弼內心深處的寧靜與淡泊。這種追求自由、追求心靈舒暢的理念，對于當時的文人士大夫來說，具有一定的共鳴。這首詩通過自然景物的描繪，流露出作者對于寧靜自由生活的向往和追求，展示了隱士境界中的內心世界和情感體驗，給人以深思與共鳴。

yōu jū màn chéng
幽居漫成

biàn rù kōng shān zhù, xiū yōng hàn shěng shū.
便入空山住，休慵漢省書。
báo yún fān yào běn, xié rì sòng chái chē,
薄云翻藥畚，斜日送柴車，
yuǎn yè sōng huā nì, shēng yá xiè yè shū.
遠業松花膩，生涯薤葉疏。
bào qín shuí gòng tīng, yī wěi shí jiān yú.
抱琴誰共聽，一尾石間魚。