“插岸斷冰妨蕩槳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題唐棲寺》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

留題唐棲寺

僧房十日相留戀，
為怯生寒未到家。
插岸斷冰妨蕩槳，
入檐飛雪助煎茶。

香臺穴碎逃秋蟻，
古殿巢翻失暮鴉。
惟有溪梅量禁耐，
傍籬爭發向陽花。

詩意：
這首詩描繪了周弼在唐棲寺逗留的景象。他在僧房中停留了十天，卻因為害怕寒冷而未能回家。寒冷的天氣使得河岸結冰，妨礙了劃船的行動，屋檐上飛舞的雪花則增添了煎茶時的情趣。螞蟻在香臺上亂竄，暮鴉在古殿上筑巢，只有溪梅在寒冷的氣候中咲放，傍籬的花朵也爭相向陽光散發芬芳。

賞析：
這首詩通過描繪冬天的景象，表現了詩人在唐棲寺逗留期間的感受和思考。詩中的意象生動而富有情感，展示了寒冷季節中的一些細節和特色。通過對寒冷和孤寂的描繪，詩人表達了對家鄉溫暖的思念和留戀之情。與此同時，詩中也展現了一些生活中的細微之處，如螞蟻的活動、暮鴉的巢穴，以及溪梅和傍籬花的堅強生命力等，這些細節增添了詩意的層次和豐富度。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫，表達了詩人對家鄉的思念和對生活的感悟。這種以自然景物為媒介，借以抒發情感和思考人生的手法，是中國古典詩詞的一大特色。此詩通過表現自然景物和生活細節，展現了詩人的情感和思維，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情緒和意境。同時，詩中的對比和襯托也使得整首詩更加豐滿和有層次感，給人以深深的思考和回味。

liú tí táng qī sì
留題唐棲寺

sēng fáng shí rì xiāng liú liàn, wèi qiè shēng hán wèi dào jiā.
僧房十日相留戀，為怯生寒未到家。
chā àn duàn bīng fáng dàng jiǎng, rù yán fēi xuě zhù jiān chá.
插岸斷冰妨蕩槳，入檐飛雪助煎茶。
xiāng tái xué suì táo qiū yǐ, gǔ diàn cháo fān shī mù yā.
香臺穴碎逃秋蟻，古殿巢翻失暮鴉。
wéi yǒu xī méi liàng jìn nài, bàng lí zhēng fā xiàng yáng huā.
惟有溪梅量禁耐，傍籬爭發向陽花。