“魂散夕陽街”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫季蕃故居》是一首宋代詩詞，作者周弼通過描繪孫季蕃故居的景象，表達了對時光流轉和人事易逝的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑語失詼諧，
人誰不愴懷。
夢殘秋雨寺，
魂散夕陽街。

這首詩詞以孫季蕃故居為背景，描繪了故居的凄涼景象。詩人表達了時光流轉、人事易逝的主題，引發人們的思考和感慨。

詩中的第一句“笑語失詼諧”，表明了故居中曾經歡聲笑語的消失，暗示著時光的流轉和人事的變遷。人們常常會因為時光的推移而失去曾經的歡樂和無憂無慮。

第二句“人誰不愴懷”，表達了人們對過去時光的懷念和對逝去的事物的傷感。時光的流逝使人們深感歲月無情，對于逝去的美好，人們往往充滿懷念之情。

接下來的兩句“夢殘秋雨寺，魂散夕陽街”，通過描繪夢境和夕陽的景象，進一步強化了凄涼的氛圍。夢境殘缺、秋雨蕭瑟的寺廟和夕陽下魂魄散落的街道，都象征著逝去的歲月和人事的離散。

最后兩句“缺灶粘煎藥，乾爐積燎柴。風流何必葬，便擁菊花埋”，通過描寫故居中的缺憾和寂寞，表達了詩人對生命和境遇的思考。缺少灶火，粘煎藥物；干燥的爐灶上積存著燎柴。這些景象象征著生活的貧困和孤寂，呼應了詩詞的主題。最后一句“風流何必葬，便擁菊花埋”，意味著不必追求名利和虛榮，而是應該珍惜眼前的事物，抱著菊花安然度過人生。

總的來說，這首詩詞以凄涼的故居景象為背景，通過描繪時光流轉和人事易逝的景象，表達了對逝去時光的懷念和對生命的思考。詩人通過這些形象的描繪，喚起讀者對于歲月流轉和人生意義的深思。

sūn jì fān gù jū
孫季蕃故居

xiào yǔ shī huī xié, rén shuí bù chuàng huái.
笑語失詼諧，人誰不愴懷。
mèng cán qiū yǔ sì, hún sàn xī yáng jiē.
夢殘秋雨寺，魂散夕陽街。
quē zào zhān jiān yào, gān lú jī liáo chái.
缺灶粘煎藥，乾爐積燎柴。
fēng liú hé bì zàng, biàn yōng jú huā mái.
風流何必葬，便擁菊花埋。