“倍饒云霧杳重重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望太湖》是宋代詩人周弼的作品。這首詩描述了作者獨自站在太湖邊，眺望湖面的景色。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨立瀰漫灝氣中，
倍饒云霧杳重重。
直西一道孤光起，
指點人看是白龍。

詩意：
這首詩以太湖為背景，描繪了作者站在湖邊，眺望湖面的景色。詩人感嘆著太湖的浩渺壯麗，以及云霧繚繞的美景。他注意到湖面上方的一道孤立的光芒，它像一條白色的龍，從西方升起，猶如在指引人們。

賞析：
這首詩通過對太湖景色的描繪，展現出作者對自然景色的細膩感受和獨立思考的品質。詩中的“瀰漫灝氣”描繪了太湖的廣闊和氣勢，使讀者感受到湖水的浩渺和云霧的飄渺。而“云霧杳重重”進一步強調了湖面上云霧繚繞的景象，給人一種神秘而壯觀的感覺。

詩的后半部分，通過描繪“直西一道孤光起”，表現了作者對湖面上一道孤立的光線的觀察和思考。這道光線在整個景色中顯得突出，它像一條白龍，從西方升起，給人以指引和啟示。這種意象給人以希望和啟迪，同時也表達了詩人對自然界的敬畏之情。

整首詩以自然景色為素材，通過獨特的描寫手法和意象，展示了作者對太湖美景的感受和思考。它表達了人與自然的親近與共鳴，以及人類在自然面前的渺小與敬畏。這首詩以簡潔明了的語言，展現了詩人的詩情畫意，給人以美的享受和思考的空間。

wàng tài hú
望太湖

dú lì mí màn hào qì zhōng, bèi ráo yún wù yǎo chóng chóng.
獨立瀰漫灝氣中，倍饒云霧杳重重。
zhí xī yī dào gū guāng qǐ, zhǐ diǎn rén kàn shì bái lóng.
直西一道孤光起，指點人看是白龍。