“一年辛苦后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙東麓歸自房陵》是宋代周弼所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一年勞累之后，收獲豐盈如此。
放下官職，不再擔任官吏，只帶著家人孩童。
靠著花下的磨盤，用竹筒舀水。
從此開始在這里游玩，應該去浙中尋歡作樂。

詩意：
這首詩詞描述了詩人趙東麓在房陵經歷了一年的辛勞后的歸鄉之旅。他放下了繁重的官職，只帶著自己的家人和孩童回到了故鄉。詩中描繪了他在家中快樂的場景，他用竹筒舀水，孩童在花下的磨盤旁邊玩耍。這是一幅寧靜愉快的家庭景象，詩人表達了對家庭和鄉土的眷戀之情。

賞析：
《趙東麓歸自房陵》以簡潔明快的語言表現了詩人回歸家鄉的喜悅和對家庭生活的熱愛。詩中的花下磨盤和竹筒舀水，展現了樸實的農家生活場景，傳遞出一種寧靜、平和的氛圍。詩人放下了官職的繁雜，選擇了回歸家庭的簡樸，表達了對家庭幸福和人情淳樸的向往。

通過這首詩詞，詩人周弼表達了對田園生活的向往和對純樸生活的追求。他將家庭和鄉土描繪成一個令人向往的理想世界，將自己融入其中，追求著簡單的快樂和幸福。整首詩詞情感飽滿，語言簡潔明快，通過描繪家庭生活的細節，讓讀者感受到詩人內心的寧靜與滿足。

zhào dōng lù guī zì fáng líng
趙東麓歸自房陵

yī nián xīn kǔ hòu, shōu jù ruò wéi fēng.
一年辛苦后，收聚若為豐。
shè zhí quán wú lì, xié jiā jǐn yǒu tóng.
攝職全無吏，攜家僅有童。
rǔ chōng huā xià guǎn, qī liū yè jiān tǒng.
乳舂花下管，漆溜葉間筒。
zì cǐ xī yóu dì, yīng xū qiě zhè zhōng.
自此嬉游地，應須且浙中。