“咸陽若有山東志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咸陽若有山東志”出自宋代周弼的《出關偶題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xián yáng ruò yǒu shān dōng zhì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“咸陽若有山東志”全詩
《出關偶題》
一曲長歌浙水寒，綈袍空往又空還。
咸陽若有山東志，莫放蘿秦又出關。
咸陽若有山東志，莫放蘿秦又出關。
分類：
《出關偶題》周弼 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《出關偶題》
朝代：宋代
作者：周弼
《出關偶題》是一首宋代的詩詞，由周弼創作。這首詩以浙水為背景，通過描繪出關的場景和情感，表達了出征歸來的士人的心境。
這首詩的中文譯文如下：
一曲長歌浙水寒，
綈袍空往又空還。
咸陽若有山東志，
莫放蘿秦又出關。
這首詩的詩意和賞析如下：
《出關偶題》以浙水的寒冷景色為背景，通過描繪主人公長歌一曲的壯麗場景，表達了士人的壯志豪情和對歸鄉的期盼之情。"浙水寒"一句，以寒冷的水面作為詩歌描寫的對象，給人以清寒凄涼之感。"一曲長歌"則表達了主人公壯麗的氣概和豪情。"綈袍空往又空還"一句，揭示了士人在出征歸來的過程中，時而有所得，時而又空手而歸的心情。這種空虛感和無奈之情使得士人對歸鄉的渴望更加強烈。
接下來的兩句"咸陽若有山東志，莫放蘿秦又出關"則表達了主人公對于咸陽地區山東志士的景仰和對再次出征的擔心。"咸陽若有山東志"意味著主人公對于咸陽地區有志于報國的人物的稱贊和希望能夠得到他們的支持。"莫放蘿秦又出關"則是主人公對自己再次出征的勸告，希望他不要放棄秦地，再次踏上出關的征途。
《出關偶題》通過對于浙水寒冷景色的描繪，以及對士人出征歸來心情的描寫，表達了士人對于歸鄉的渴望和對再次出征的不安和困惑之情。整首詩意味深長，抒發了士人的愛國情懷和對于家園的思念之情。
“咸陽若有山東志”全詩拼音讀音對照參考
chū guān ǒu tí
出關偶題
yī qǔ cháng gē zhè shuǐ hán, tí páo kōng wǎng yòu kōng hái.
一曲長歌浙水寒，綈袍空往又空還。
xián yáng ruò yǒu shān dōng zhì, mò fàng luó qín yòu chū guān.
咸陽若有山東志，莫放蘿秦又出關。
“咸陽若有山東志”平仄韻腳
拼音：xián yáng ruò yǒu shān dōng zhì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“咸陽若有山東志”的相關詩句
“咸陽若有山東志”的關聯詩句
網友評論
* “咸陽若有山東志”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“咸陽若有山東志”出自周弼的 《出關偶題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。