“夜深零露滴秋香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是宋代文人周弼創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了幽靜寂寥的氛圍和孤獨的心境。

詩詞的中文譯文：
山門半掩浮云闕，
古道人稀芳草歇。
夜深零露滴秋香，
幽人獨步青蘿月。

詩意：
這首詩以秋夜為背景，通過對山門、古道、芳草、夜露和秋月等景物的描繪，展示了一個寧靜而寂寥的場景。山門半掩，浮云漂浮在皎潔的宮闕上，給人一種朦朧的感覺。古道上人稀，芳草已經歇息，表現出一片幽靜的景象。夜深時，清露滴落，滴滴清香灑在秋天中。在這樣的夜晚，幽居的人獨自徜徉在青蔥的藤蘿下，凝望著皎潔的月光。

賞析：
《秋夜》通過對自然景物的描繪，創造了一種寧靜、幽靜的氛圍。山門半掩和浮云闕的描寫，使整個景象籠罩在一層朦朧的氛圍之中，使人感受到淡淡的秋意。古道人稀和芳草歇的描寫，表現出一種孤獨和寂寥感，給人一種靜謐而凄美的感覺。夜深時，清露滴落，滴滴秋香，給人以清新和寧靜的感受。最后，幽人獨步青蘿月的描寫，強調了一個人在夜晚中的孤獨與靜思，也表達了對自然的贊美和對內心的感悟。整首詩以簡潔凝練的語言表達出作者對秋夜的獨特感受，給人留下了一種清幽淡遠的印象。

qiū yè
秋夜

shān mén bàn yǎn fú yún quē, gǔ dào rén xī fāng cǎo xiē.
山門半掩浮云闕，古道人稀芳草歇。
yè shēn líng lù dī qiū xiāng, yōu rén dú bù qīng luó yuè.
夜深零露滴秋香，幽人獨步青蘿月。