“小園寬占一山孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四圣觀》是宋代文人周弼創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小園子，其中有一座孤立的山峰，墻壁將一座古老的觀所遮掩。詩人在這個地方感到寬廣而自在。然而，當他到達恩波（地名）時，卻無法再繼續前行，只能透過水窗觀賞其中游弋的自由放生的魚。

這首詩詞表達了詩人對自然和寧靜環境的熱愛，以及對自由和無拘束生活的向往。小園子猶如一個隱居之地，讓人感到心曠神怡。詩中的古觀居和水窗游出的放生魚都象征著自由和生命的活力，給人以安寧和愉悅的感覺。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人對自然環境的贊美和對自由生活的向往。整首詩以小園寬占一山孤作為開篇，將讀者引入一個寧靜而廣闊的場景中。墻壁遮掩的古觀居增添了一絲神秘感和歷史的沉淀，讓人聯想到古人的隱居生活。

恩波是一個地名，但在這里被用作一個象征，代表著一種無法逾越的障礙。詩中的恩波攔不住，水窗游出放生魚表達了詩人對自由的渴望，但也同時暗示著現實中的限制和束縛。水窗游出的放生魚象征著生命力和自由，給人以希望和憧憬。

這首詩詞以簡潔、清新的筆觸描繪了一個寧靜而自由的場景，通過對自然景物的表達，傳遞了詩人對自由生活的向往和對寧靜環境的喜愛。讀者可以從中感受到自然的美好和心靈的寧靜，同時也引發對自由和無拘束生活的思考。整首詩意境深遠，給人以思索和遐想的空間。

sì shèng guān
四圣觀

xiǎo yuán kuān zhàn yī shān gū, bié yǒu qiáng zhē gǔ guān jū.
小園寬占一山孤，別有墻遮古觀居。
dào le ēn bō lán bú zhù, shuǐ chuāng yóu chū fàng shēng yú.
到了恩波攔不住，水窗游出放生魚。