“西風滌盡炎歊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟·西風滌盡炎歊》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹襲，凈化了炎熱的空氣，連日來天空無雨。馬車嘎嘎作響，行駛了三天，碧綠的篸席無數。這里的壯麗景色勝過江山，我行走在天下，沒有比這個地方更美的了。不論現在還是過去，迎接新的、送走舊的，風景如此美好。誰說那些陰山的虜敵狂傲呢？去年的冬天，敢侵犯我們的土地。悲哀的大雁，一番疲憊飛翔，幸運地找到了豐收的禾黍。向皇帝上表告退，安撫南方，穩定北方，怎么可能沒有忠誠和武力呢？唉，我這個病痛的老人已經無能為力了，匆忙地返回江畔的渚濱。

詩意：
這首詩以西風吹襲、凈化炎熱的景象為背景，表達了詩人對祖國繁榮昌盛的美好祝愿和對敵人的憤慨。詩中描繪了大自然的壯美景色，同時表達了對祖國的熱愛和忠誠。詩人通過描寫軍旅生涯中的辛苦和榮耀，表達了自己對國家的貢獻和對抵抗侵略的堅定信念。

賞析：
《水龍吟·西風滌盡炎歊》以其悲壯的氣勢和深沉的情感給人留下了深刻的印象。詩人通過描繪大自然的景色和戰爭的場景，展現了他對國家的熱愛和對敵人的無畏之心。詩中的勝景與悲壯交織，表達了作者對祖國的熱愛之情與戰爭帶來的痛苦和犧牲的深切感受。詩人通過對壯麗景色的描繪，以及對敵人侵略行徑的譴責，表達了對和平、繁榮和自由的向往。

整首詩詞通過對自然景色和戰爭場景的描繪，表達了詩人對祖國的深情厚意和對侵略者的堅決抵抗。同時，詩中還融入了對豐收和安寧的向往，以及對時光流轉和人生無常的思考，展現了詩人對命運和生活的感慨。這首詩以其獨特的藝術表達和情感共鳴，成為宋代文學中的佳作，讓人產生思考和共鳴。

shuǐ lóng yín
水龍吟

xī fēng dí jǐn yán xiāo, lián cháo gèng zhí tiān wú yǔ.
西風滌盡炎歊，連朝更值天無雨。
sǔn yú yà yà, jīng xíng sān rì, bì cǎn wú shù.
筍輿軋軋，經行三日，碧篸無數。
shèng jué jiāng shān, yú xíng tiān xià, wú rú cǐ chù.
勝絕江山，余行天下，無如此處。
rèn jīn lái xī wǎng, yíng xīn sòng jiù, fēng jǐng zài zhī rú xǔ.
任今來昔往，迎新送舊，風景在、只如許。
shuí wèi yīn shān jiāo lǔ.
誰謂陰山驕虜。
qù nián dōng gǎn qīn wú tǔ.
去年冬、敢侵吾土。
āi āi hóng yàn, yī fān dàng xī, xìng féng duō shǔ.
哀哀鴻雁，一番蕩析，幸逢多黍。
bài biǎo chū shī, ān nán dìng běi, qǐ wú zhōng wǔ.
拜表出師，安南定北，豈無忠武。
jiē bìng fū lǎo yǐ wú néng, cù guī zhào, yǐ jiāng zhǔ.
嗟病夫、老矣無能，促歸棹，艤江渚。