“俄頃鐘聲到枕邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜興山房十首》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

宜興山房十首

俄頃鐘聲到枕邊，
朦朧曉色試霜天。
披衣欲起渾無事，
贏得平明一覺眠。

譯文：
短暫的鐘聲傳到枕邊，
朦朧的晨色透露出寒霜天。
我披衣欲起，卻沒有任何事情可忙碌，
幸運地在清晨獲得一次安眠。

詩意：
這首詩以宜興山房為背景，通過描繪一幅清晨的景象，表達了作者溫馨寧靜的生活態度。詩中的鐘聲和朦朧的晨色，帶給讀者一種寧靜與清新的感覺。作者披衣欲起，但卻沒有瑣碎的事務需要忙碌，享受著平靜的清晨時光，一覺醒來，精神煥發。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了宜興山房清晨的景象，通過細膩的描寫和淡雅的意境，展現了作者在寧靜中感受生活的態度。鐘聲的到來和晨色的漸明，勾勒出一幅寧靜而美好的畫面。作者表達了自己在這個時刻沒有煩惱和憂慮，能夠安詳地享受清晨的寧靜和美好。一覺醒來，他精神煥發，迎接新的一天。

這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，展示了宋代士人追求寧靜和內心平靜的心態。宜興山房是一個避世的地方，而作者在這里享受到了寧靜和清晨的美好。這首詩以寥寥數語，表達了對自然和生活的熱愛，讓讀者感受到作者的寧靜、淡泊和滿足。

總之，李曾伯的《宜興山房十首》通過細膩的描寫和簡潔的語言，展現了作者在寧靜清晨中的寧靜和滿足。這首詩以一種淡雅而平和的態度，呈現了作者對自然和生活的熱愛，同時也傳達了對內心寧靜與心靈滿足的追求。

yí xīng shān fáng shí shǒu
宜興山房十首

é qǐng zhōng shēng dào zhěn biān, méng lóng xiǎo sè shì shuāng tiān.
俄頃鐘聲到枕邊，朦朧曉色試霜天。
pī yī yù qǐ hún wú shì, yíng de píng míng yī jiào mián.
披衣欲起渾無事，贏得平明一覺眠。