“雅志已山林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽大資節使史國公三首》是李曾伯在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
德行卓越，聲望顯赫的時代佳話，敦厚正直的品德。學識廣博，正派嚴謹。努力維護名譽，生活在原隰（指原野和山林之間）。追求高雅的志向早已融入山林之中。目睹了歷朝歷代的事態變遷，與千位圣賢心靈相通。年老成熟，不為世俗所拘束，仍然保持崇高雅致的風范。

詩意：
這首詩詞以贊頌"史國公"的品德和才德為主題。"史國公"是指李曾伯所向往的理想官職，他希望通過努力修身齊家治國平天下，成為一個德行卓越、聲望顯赫的仁君。詩中表達了對品德高尚的人物的敬佩和贊美，強調了追求高尚品格以及與圣賢心靈相通的重要性。

賞析：
這首詩詞通過對"史國公"形象的描繪，展示了李曾伯對高尚品德和學識的向往。李曾伯認為，一個德行卓越、修養深厚的人應當端正詩書禮儀，從事正派的學問，并且將追求名譽和高雅的志向融入到與大自然的交流中。他強調了歷史的重要性，通過眼見歷朝歷代的事態變遷，與千位圣賢的心靈相通，以獲得更廣闊的視野和智慧。詩中還表達了年老成熟的態度，不為世俗所困擾，堅守崇高雅致的風范，保持一顆純粹的心靈。整首詩詞以簡練的語言表達了對高尚品德和學識的向往，體現了宋代士人的理想追求和崇高境界。

wǎn dà zī jié shǐ shǐ guó gōng sān shǒu
挽大資節使史國公三首

dé chǐ míng shí guān, shī shū zhèng pài shēn.
德齒明時冠，詩書正派深。
xiū míng zài yuán xí, yǎ zhì yǐ shān lín.
修名在原隰，雅志已山林。
yǎn lì sì cháo shì, shén jiāo qiān shèng xīn.
眼歷四朝事，神交千圣心。
lǎo chéng tiān bù yìn, dà yá yǒu yí yīn.
老成天不憗，大雅有遺音。