“仁義條陳百奏中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仁義條陳百奏中”出自宋代李曾伯的《宣公祠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rén yì tiáo chén bǎi zòu zhōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“仁義條陳百奏中”全詩
《宣公祠》
相唐德叢復興隆,仁義條陳百奏中。
正欲諫君今別駕,延齡更不念孤忠。
正欲諫君今別駕,延齡更不念孤忠。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《宣公祠》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
《宣公祠》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析:
譯文:
宣公祠,唐德得以傳承興旺,仁義之風在百官中展現。
正欲勸諫君主暫別車駕,延長壽命卻不思念孤臣之忠。
詩意:
這首詩詞描述了宣公祠,表達了對唐朝的德行和美好時光的追憶。詩人希望能夠勸諫君主不要親自出征,以延長壽命,但君主卻沒有考慮到忠臣的忠誠。
賞析:
《宣公祠》通過描繪宣公祠,展示了唐朝的盛世景象和仁義風尚。宣公祠是對唐朝的一種稱頌,暗示了唐朝的政治清明和社會安定。詩人在描述宣公祠的同時,也蘊含了對德行的傳承的期望。
詩的后半部分表達了詩人對君主的勸諫。詩人希望君主能夠珍惜自己的生命,不要輕易出征,以延長自己的壽命。然而,詩人也表達了對君主的不滿,君主只顧自己的壽命,而沒有考慮到忠臣的忠誠。這種忠臣的忠誠和犧牲精神與君主的決策形成了鮮明的對比,從而表達了詩人對忠臣的思念和對君主的批評之情。
整首詩詞通過對宣公祠和君主的描繪,展示了對唐德和忠臣精神的謳歌,同時也反映了詩人對時代變遷和人情冷暖的感慨。
“仁義條陳百奏中”全詩拼音讀音對照參考
xuān gōng cí
宣公祠
xiāng táng dé cóng fù xīng lóng, rén yì tiáo chén bǎi zòu zhōng.
相唐德叢復興隆,仁義條陳百奏中。
zhèng yù jiàn jūn jīn bié jià, yán líng gèng bù niàn gū zhōng.
正欲諫君今別駕,延齡更不念孤忠。
“仁義條陳百奏中”平仄韻腳
拼音:rén yì tiáo chén bǎi zòu zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“仁義條陳百奏中”的相關詩句
“仁義條陳百奏中”的關聯詩句
網友評論
* “仁義條陳百奏中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“仁義條陳百奏中”出自李曾伯的 《宣公祠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。