“客來遠自洞庭浜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻》是宋代李曾伯的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人的思念之情和對人生的感慨。

詩詞的中文譯文：
客人從遙遠的洞庭湖岸來，我們一見面就笑得很盡興。不需多言，我們舉杯相約，而我卻為讀書而感嘆前世欠缺。或許上天會賜予我太乙青藜的光彩，或者賜予我豐城的寶劍之劍氣。但是，眼前的事物應該停止妄念，朋友啊，若你不了解我內心的平靜，請你問問自己。

詩意和賞析：
這首詩詞以客人遠道而來，與作者相見時的歡愉為開篇，表達了友情的真摯和相聚的喜悅。作者并沒有過多展開話語，而是直接提到舉杯相約，意味著友人之間的默契和心靈的交流。然而，作者在喜悅之余，卻感慨自己讀書不易，對前世的不足感到遺憾。

接下來的兩句詩詞，作者借太乙青藜和豐城寶劍的意象來表達自己對未來的期待。太乙青藜是傳說中仙人所食之物，象征著超凡脫俗的境界；豐城寶劍則代表著鋒芒畢露的精神。作者暗示自己或許會獲得超越凡塵的智慧，或者擁有出類拔萃的才華和力量。

然而，在這里，作者提醒自己和友人，眼前的事物應該停止妄念，珍惜眼前的平靜與安寧。他希望友人能夠認識到這一點，不必過多糾結于未來的變化和追求，而是珍惜眼前的友情和人生的平和。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的思念之情和對人生的感慨，通過太乙青藜和豐城寶劍的意象，展示了對未來的期待。最后，作者提醒友人要珍惜眼前的平靜，這也是一種對真正的內心平和的向往。整首詩詞既流露出深情厚意，又蘊含了一種人生的哲理和境界。

jiǎ wǔ huái mù hé xiāo yīng fù zèng zhèng yǔn dǎo yùn
甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻

kè lái yuǎn zì dòng tíng bāng, yī xiào xiāng féng ěr jìng qīng.
客來遠自洞庭浜，一笑相逢耳競傾。
bǎ jiǔ wèi xū lùn hòu yuē, dú shū yǐ hèn qiàn qián shēng.
把酒未須論后約，讀書已恨欠前生。
chóu kān tài yǐ qīng lí zhào, yì yǒu fēng chéng bǎo jiàn jīng.
疇堪太乙青藜照，亦有豐城寶劍精。
jìn zài yǎn qián xiū cuō què, jūn rú wèi shí wèn jūn píng.
近在眼前休蹉卻，君如未識問君平。