“德與年何憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽吳總干二首》是李曾伯在宋代創作的一首詩詞。這首詩以挽聯的形式表達了對吳總干的追思和對其功績的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽吳總干二首

慶積家聲遠，
材優官業長。
胡然嗇諸用，
竟爾老于鄉。

德與年何憾，
人期后必昌。
秦原空睇望，
惜此典刑亡。

詩意：
這首詩詞是為了挽救吳總干而寫的，表達了對吳總干功績的贊美和對其離世的惋惜之情。詩中描述了吳總干在家族中聲望卓著，才能出眾，官職高位且歷任職務時間長久。然而，突然之間他卻在鄉間過早地離世，令人惋惜不已。雖然他的德行和年紀仍然有所遺憾，但人們相信他的后代必將繼承他的事業，取得更大的興盛。詩詞最后提到了秦原，表示吳總干的離去讓人們感到空虛和失望，對他的去世感到惋惜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和樸素的表達，傳達出對吳總干的敬愛和對他離世的不舍之情。詩人以吳總干聲望遠播、才能卓越以及官職長久為切入點，突出了他在家族和社會中的重要地位。然而，詩中的轉折點是吳總干在鄉間過早離世，使整首詩的情感氛圍由贊美轉向了惋惜。最后兩句中的"秦原空睇望"表達了詩人對吳總干的追憶和對他的離去的遺憾之情。

這首詩詞以深情的筆觸和含蓄的語言描繪了吳總干的一生，表現了作者對他的敬佩和哀思。同時，詩中也蘊含了對人生短暫和無常的思考，以及對后代的期望和祝福。整體上，這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，使人們對吳總干的形象產生了深刻的印象。

wǎn wú zǒng gàn èr shǒu
挽吳總干二首

qìng jī jiā shēng yuǎn, cái yōu guān yè zhǎng.
慶積家聲遠，材優官業長。
hú rán sè zhū yòng, jìng ěr lǎo yú xiāng.
胡然嗇諸用，竟爾老于鄉。
dé yǔ nián hé hàn, rén qī hòu bì chāng.
德與年何憾，人期后必昌。
qín yuán kōng dì wàng, xī cǐ diǎn xíng wáng.
秦原空睇望，惜此典刑亡。