“幻得人間玉樣光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和闕干雪中韻》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了一個雪夜的景象，以及詩人對于自然與人情的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜來白鳳下天潢，
幻得人間玉樣光。
萬里園林變春景，
幾家籬客失秋香。

這里的“白鳳下天潢”形象地描繪了雪花紛紛揚揚地飄落下來的情景。詩人用“白鳳”形容雪花，使得雪花的美麗和潔白得以展現。雪花的降臨給人間帶來了如同玉一般的光彩，給人以幻幽之感。

園林萬里之地都變成了春景，這是因為雪花的覆蓋使得原本寒冷的冬季景色變得溫暖生機。然而，詩中提到了“籬客失秋香”，意味著原本秋天的香氣在雪中消失了。這里既表現了雪花的美麗，也暗示了雪花帶來的一些遺憾和損失。

黃紬歌枕水為骨，
紙帳吟梅鐵作腸。
爭似城南老夫婦，
地爐相對擁蒲穰。

這部分描寫了人們在雪夜中的生活場景。黃紬、紙帳是古代的寢具，詩人以此來描繪人們在雪夜中的生活。黃紬歌枕水為骨，意味著在這寒冷的夜晚，人們以黃綢為枕，以歌聲來撫慰自己的心靈。紙帳吟梅鐵作腸，表達了人們在紙帳中吟詩賞梅的情景，以及鐵爐中炙烤的腸類美食，這些都是人們在雪夜中的娛樂和享受。

詩的最后兩句“爭似城南老夫婦，地爐相對擁蒲穰”，表達了詩人對平凡生活的向往。城南的老夫婦相互依偎在地爐旁，擁有著蒲穰（指飯食），他們以簡樸的生活為樂，與外界的繁華和變幻相比，他們的生活更具有真實和溫暖的意義。

整首詩以雪夜的景象為背景，通過描繪自然景物和人們的生活場景，傳達了詩人對于自然的贊美以及對簡樸生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過對細節的刻畫，展示了雪夜中的美麗和人們的情感體驗，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對生活的思考。

hé quē gàn xuě zhōng yùn
和闕干雪中韻

yè lái bái fèng xià tiān huáng, huàn dé rén jiān yù yàng guāng.
夜來白鳳下天潢，幻得人間玉樣光。
wàn lǐ yuán lín biàn chūn jǐng, jǐ jiā lí kè shī qiū xiāng.
萬里園林變春景，幾家籬客失秋香。
huáng chóu gē zhěn shuǐ wèi gǔ, zhǐ zhàng yín méi tiě zuò cháng.
黃紬歌枕水為骨，紙帳吟梅鐵作腸。
zhēng shì chéng nán lǎo fū fù, dì lú xiāng duì yōng pú ráng.
爭似城南老夫婦，地爐相對擁蒲穰。