“唱徹涼州太催逼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唱徹涼州太催逼”全詩
唱徹涼州太催逼,何如鐵石廣平腸。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《太府寺梅花盛開和曾玉堂韻二首》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代詩人李曾伯的《太府寺梅花盛開和曾玉堂韻二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《太府寺梅花盛開和曾玉堂韻二首》中,詩人描繪了太府寺中梅花盛開的景象,并借此表達了自己的情感。
這首詩的詩意主要圍繞著梅花和太府寺展開。太府寺是一座宏偉莊嚴的寺廟,梅花則象征堅強、傲然不屈的品格。詩人通過描繪太府寺中梅花的盛開,表達了對寺廟的贊美和對梅花的敬仰之情。詩中還提到了曾玉堂,這是一個人名,可能是詩人的朋友或同僚。曾玉堂和詩人一同賞花,共同感受梅花的美麗。
整首詩抒發了詩人對太府寺梅花的喜愛之情。他用"蕭蕭官舍自寒芳"來形容梅花的美麗和高潔,梅花在官舍中自然而然地綻放,盡顯其獨立而堅強的品質。"清夢何從至玉堂"表達了詩人對曾玉堂的思念之情,也突顯了梅花美景與友情的交融。"唱徹涼州太催逼"一句則揭示了梅花盛開的喜悅和梅花的清香如歌聲般彌漫在整個涼州的情景,極富詩意。"何如鐵石廣平腸"則以鐵石廣平腸來比喻梅花的堅韌性格,意味著梅花能夠在嚴寒的冬季中獨自綻放,表現出堅強和不屈的品質。
這首詩通過對太府寺梅花的描繪,表達了詩人對梅花高潔、堅韌品格的贊美和敬仰之情,同時也點明了友情的重要性。詩人運用自然景物和人物情感的融合,將梅花的美麗和詩人的情感巧妙地結合在一起,給人以美好的詩意和賞析的空間。
“唱徹涼州太催逼”全詩拼音讀音對照參考
tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn èr shǒu
太府寺梅花盛開和曾玉堂韻二首
xiāo xiāo guān shě zì hán fāng, qīng mèng hé cóng zhì yù táng.
蕭蕭官舍自寒芳,清夢何從至玉堂。
chàng chè liáng zhōu tài cuī bī, hé rú tiě shí guǎng píng cháng.
唱徹涼州太催逼,何如鐵石廣平腸。
“唱徹涼州太催逼”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。