“參差搖翠色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得風動萬年枝》是唐代韋紓創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉名標萬祀，
擢秀出深宮。
嫩葉含煙靄，
芳柯振惠風。
參差搖翠色，
綺靡舞晴空。
氣稟禎祥異，
榮沾雨露同。
天年方未極，
圣壽比應崇。
幸列華林里，
知殊眾木中。

詩意：
這首詩詞以抒發對一棵萬年樹的贊美之情為主題。詩人以華林中的一棵名為“萬年枝”的樹作為對象，表達了對這棵樹的崇敬和欣賞之情。詩中描繪了樹葉嫩綠，仿佛蒙上了一層輕煙，樹枝搖曳，振動著和煦的風。樹枝參差交錯，搖曳著翠綠的顏色，在晴朗的天空下舞動。這棵樹氣質與眾不同，祥瑞之氣與榮耀同樣受到天降的雨露滋潤。詩人認為這棵樹的壽命尚未達到極限，但它的榮耀已經與圣人的壽命相媲美。最后，詩人感到榮幸地將這棵樹列入華林之中，認為它在眾多樹木中獨具特色。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描寫展現了詩人對萬年樹的景仰之情。通過描繪樹葉的嫩綠、樹枝的搖曳以及樹枝顏色的參差變化，詩人將讀者帶入了一個美麗而神奇的自然景觀中。詩人將這棵樹看作是與眾不同的，具有祥瑞之氣的存在，并認為它的榮耀已經超越了凡人的壽命。最后，詩人將這棵樹列為華林之中，表達了自己對這棵樹的尊崇之情。

整首詩詞通過華麗的辭藻和生動的描寫展示了詩人對自然景物的熱愛和贊美之情。同時，詩人通過將這棵樹與圣人相提并論，表達了對圣人的崇敬和敬仰之情。這首詩詞以其華美的描寫和深刻的意蘊，向讀者展現了自然之美和人與自然的和諧共生。

fù dé fēng dòng wàn nián zhī
賦得風動萬年枝

jiā míng biāo wàn sì, zhuó xiù chū shēn gōng.
嘉名標萬祀，擢秀出深宮。
nèn yè hán yān ǎi, fāng kē zhèn huì fēng.
嫩葉含煙靄，芳柯振惠風。
cēn cī yáo cuì sè, qǐ mí wǔ qíng kōng.
參差搖翠色，綺靡舞晴空。
qì bǐng zhēn xiáng yì, róng zhān yǔ lù tóng.
氣稟禎祥異，榮沾雨露同。
tiān nián fāng wèi jí, shèng shòu bǐ yīng chóng.
天年方未極，圣壽比應崇。
xìng liè huá lín lǐ, zhī shū zhòng mù zhōng.
幸列華林里，知殊眾木中。